¿Cuál es la diferencia entre daño y lesión?

En primer lugar, ambos pueden significar ser lastimado por algo, es decir, daño físico. En segundo lugar, ambos pueden usarse para expresar sentimientos heridos.

Por tanto, ambos son intercambiables.

La diferencia es que Hurt puede usarse como verbo y sustantivo, mientras que lesion solo puede usarse como verbo.