¿Cómo se escribe la palabra "Ministro de Estudios" en inglés?

Ministro de Asuntos Académicos se puede traducir como: Ministro de Aprendizaje.

Por ejemplo: soy Wu La, el director del departamento de aprendizaje de la Clase 4, Grado 09. Llevo un año siendo monitor en esta gran familia, y mis capacidades y sentido de responsabilidad se han visto atenuados.

Soy la secretaria del departamento de estudios. Seré estudiante de segundo año el próximo semestre. Vivo en una familia numerosa, clase 4 en 2009. Convertirme en monitor me ha convertido en una persona llena de capacidad y responsabilidad.

En una palabra, se traduce como “ministrar aprendizaje”.