¿Qué significa el modismo "complacer a los demás"?
Claptrap
Claptrap (huá zhòng qǔ chǒng)
Traducción al inglés: intentar complacer al público con claptrap.
Explicación: con Los comentarios exagerados atienden a las masas y engañan su confianza y apoyo.
Fuente: "Hanshu·Yiwenzhi": "Sin embargo, aquellos que confunden pierden la sutileza, mientras que aquellos que son pioneros la suprimirán en cualquier momento, se desviarán del Tao original y solo intentarán complacer al público grandilocuente."
Uso: Forma vinculada; se usa como atributivo; tiene un significado despectivo, que describe la frivolidad y la vanidad.
Ejemplo: Las personas que ~ no son populares.
Antónimo: buscar la verdad en los hechos