~Traducción 100 puntos~¡Entra el Maestro!

"Comer de papá" debería ser una mala palabra. Como persona de Chaoshan, nunca había oído hablar de eso. Lo siento, señor.

"Papá llorando" significa regañar a otros por decir tonterías, hablar abiertamente y significa estar muy enojado.

"Ser responsable" significa no decir nada.

"Blow death" significa muerte

Todas estas son traducciones de la pronunciación del dialecto Chaoshan al mandarín, lo que a muchos amigos les gusta hacer.

La frase completa es "Devorador de padres (esto realmente no se puede traducir), di tonterías, no digas nada, ¡morirás!"

Pero hablar en dialecto Chaoshan es muy vulgar.