¿Cuál es la traducción coreana de "Cuéntame"?

"?" se pronuncia "all Lyeo ju syeyo" en notación fonética romana.

Existe un dicho similar, que se traduce al chino como "por favor dímelo" y se pronuncia en símbolos fonéticos romanos como "jeo金叶mal hae ju sye yo".

La traducción coreana es la actividad de expresar coreano en otro idioma o expresar coreano en otro idioma. La traducción al coreano incluye traducción chino-coreano, traducción coreano-chino, traducción coreano-inglés, traducción coreano-japonés y traducción de otros idiomas coreano-japonés.

Principios de la traducción al coreano

Creencia: reconstrucción de pensamientos. Captar las ideas expresadas en el texto original de la forma más fiel posible. Como se mencionó anteriormente, se puede decir que es un replanteamiento en el sentido de repensar una idea, pero pensándola mejor.

Da: una reformulación del lenguaje. Utilice su propio idioma para expresar el significado del texto original de la manera más fiel posible, o incluso de manera más completa, es decir, la idea del texto original captada por el traductor.

Elegancia: la reproducción del estilo. No se trata de una modificación de estilo, sino de una reproducción lo más fiel posible del estilo original, ya sea elegante o vulgar, sencillo o brillante.