Traducción de la letra de Good Guy
Cantante: Mika
Álbum: Nowhere in Heaven
Ya no son los vaqueros los que faltan
No son los vaqueros los que faltan falta ahora.
Este problema ya existía en 1994
Este problema pasó a ser cosa del pasado en 1994.
No te enojes
No es mi intención ofender.
Esto parece un poco incorrecto
Tal vez no parece correcto, pero aun así quiero preguntar.
¿Dónde están todos los gays?
¿Dónde están todos los héroes gay que me inspiraron?
Respeta el romance que tuve cuando tenía 14 años
Las cosas que escuché cuando tenía 14 años.
A mis héroes que vestían de oro
Ídolos que alguna vez brillaron como el oro
Solo espero que algún día pueda ser tan audaz
p>
Espero algún día poder ser tan valiente.
¿Dónde están todos los gays?
¿Dónde están todos los héroes gay que me inspiraron?
Si estuviéramos todos en la cuneta
Aunque vivamos en una sociedad llena de exclusión.
Esto no cambia quiénes somos
Esto no cambia quiénes somos.
Porque algunos de nosotros vivimos en barrios marginales
Porque aun así,
Mirando las estrellas
Algunos de nosotros todavía miraremos arriba en las estrellas.
Si estamos todos en la cuneta
Aunque vivamos en una sociedad llena de ojos extraños.
Esto no cambia quiénes somos
Esto no cambia quiénes somos.
Porque algunos de nosotros vivimos en guetos
Aun así.
Mirando las estrellas
Algunos de nosotros todavía tenemos esperanzas.
Cuéntame
Cuéntame.
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los héroes del pasado
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los Buenas personas que me inspiraron.
¿A dónde se ha ido toda la gente buena?
¿A dónde se ha ido?
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los héroes del pasado
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los Buenas personas que me inspiraron.
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
¿Dónde has estado tú?
Gracias, Rufus
Gracias, Rufus
Gracias Auden y James Dean
Auden y James Dean.
Gracias Emerson y Bowie por darme mi sueño.
Gracias Emerson y Bowie por apoyar mi sueño.
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman y Rimbaud
También Wilfred Owen, Whitman y Rambo.
Gracias a todos, gracias por vuestra paciencia
Muchas gracias y gracias a todos por vuestra paciencia.
Gracias Porter y Cocteau
Gracias, Porter. Gracias Cocteau.
Si estuviéramos todos en la cuneta
Aunque vivamos en una sociedad llena de exclusión.
No cambia quiénes somos
No cambia quiénes somos.
Porque algunos vivimos en barrios marginales
Porque aun así,
Mirando las estrellas
Algunos de nosotros también miraremos arriba en las estrellas.
Si estamos todos en la cuneta
Aunque vivamos en una sociedad llena de ojos extraños.
Esto no cambia quiénes somos
Esto no cambia quiénes somos.
Porque algunos de nosotros vivimos en guetos
Aun así.
Mirando las estrellas
Algunos de nosotros todavía estamos deseando que llegue.
Cuéntame
Por favor, dímelo.
Dónde se ha ido toda la gente buena
Héroes del pasado
Dónde se ha ido toda la gente buena
Esas buenas personas que me inspiró.
¿A dónde se ha ido toda la gente buena?
¿A dónde se ha ido?
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los héroes del pasado
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los Buenas personas que me inspiraron.
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
¿Dónde has estado tú?
Si estuviéramos todos en la cuneta
Aunque vivamos en una sociedad llena de exclusión.
No cambia quiénes somos
No cambia quiénes somos.
Porque algunos vivimos en barrios marginales
Porque aun así,
Mirando las estrellas
Algunos de nosotros también miraremos arriba en las estrellas.
Si estamos todos en la cuneta
Aunque vivamos en una sociedad llena de ojos extraños.
Esto no cambia quiénes somos
Esto no cambia quiénes somos.
Porque algunos de nosotros vivimos en guetos
Aun así.
Mirando las estrellas
Algunos de nosotros todavía aguantaremos.
Cuéntame
Cuéntamelo rápido.
Dónde se ha ido toda la gente buena
Mis héroes.
¿Dónde se ha ido toda la buena gente?
La buena gente que me inspiró.
¿A dónde se ha ido toda la gente buena?
¿A dónde se ha ido?
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los héroes del pasado
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Los Buenas personas que me inspiraron.
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
¿Dónde has estado tú?
Ya no es el vaquero el que falta
Ya no es una cuestión de dónde está el vaquero.
Este problema ya existía en 1994
Ese era un viejo problema en 1994.
No te enojes
Realmente no quiero ser grosero.
Esto parece un poco incorrecto
Tal vez no parece correcto, pero tengo muchas ganas de preguntar.
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Mis héroes, ¿dónde habéis estado?
Datos ampliados:
El último sencillo "Goodfellas" de la popular cantante británica Mika se incluirá en el cuarto álbum de estudio "Nowhere in Heaven" que se lanzará el 15 de junio》.
La música de Mika es muy reconocible, y su estilo de canto y estilo dramático le han valido la reputación de "la nueva generación de genios musicales de Gran Bretaña". En agosto de 2012, Mika salió oficialmente del armario en la revista Instinct y dijo que era gay.