La diferencia entre rendirse y darse por vencido. ¿No significan ambas frases darse por vencido? ¿Cuál es la diferencia?

Conozco la diferencia entre ellos. Tanto "renunciar" como "renunciar" pueden significar "renunciar", pero en diferentes contextos tienen diferentes significados y usos. Hice una tabla para todos, resumiendo su significado, pronunciación, gramática, uso, etc. y observar sus diferencias, lo que hará mucho más fácil comparar y comprender.

Aquí están las cinco diferencias principales entre ellos:

1. Significado:

"Renunciar" significa "renunciar" o "dejar de hacer algo". ." Las "cosas" generalmente se abandonan voluntariamente por alguna razón o porque son difíciles de completar.

Dejé de fumar.

Traducción al chino: Dejé de fumar.

"Regalar" significa "regalar" o "distribuir", refiriéndose normalmente a la transferencia de algo a otra persona, normalmente de forma gratuita.

Dono toda mi ropa vieja a organizaciones benéficas.

Dono toda mi ropa vieja a organizaciones benéficas.

2. Gramática:

“Renunciar” es una frase verbal transitiva y debe ir seguida de un objeto.

En el autobús, le cedí mi asiento al anciano.

En el autobús, le cedí mi asiento al anciano.

“Regalar” también es una frase verbal transitiva y debe ir seguida de un objeto.

Le dio el viejo libro a su prima pequeña.

Le regaló sus libros viejos a su prima pequeña.

3. Uso:

"Renunciar" generalmente se usa para significar dejar de hacer algo o renunciar a algo.

Dejó los videojuegos y se centró en estudiar.

Dejó los videojuegos y se concentró en estudiar.

“Regalo” suele usarse para significar dar o distribuir algo.

Esta tienda regala muestras de sus nuevos productos.

Esta tienda regala muestras de sus nuevos productos.

4. Ampliación del significado:

"Renunciar" también puede significar "rendirse" o "renunciar a la resistencia"

A los soldados se les ordenó dejar sus armas. armas.

Se ordenó a los soldados que depusieran las armas.

"Fuga" también puede significar "filtrado" o "expuesto".

Accidentalmente reveló la sorpresa.

Ella accidentalmente reveló el secreto.

5. Colocaciones de frases comunes:

Las colocaciones de frases comunes de "renunciar" incluyen: rendirse, abandonar el fantasma, abandonar la lucha, etc.

Renunció a su sueño de ser músico.

Renunció a su sueño de ser músico.

Las combinaciones de frases comunes de "regalo" incluyen: regalar gratis, regalar juegos, regalar tu propia ubicación, etc.

La empresa regaló entradas para el evento.

La empresa regaló entradas para el evento.

En términos generales, "renunciar" y "regalar" significan "renunciar", pero el contexto, el significado y el uso son diferentes. Al usarlo, debes prestar atención al contexto y la situación específicos.