La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Cómo traducir la versión de JAY-Z de la letra de Numb~~

Cómo traducir la versión de JAY-Z de la letra de Numb~~

Estoy cansado de hacer lo que quieres que haga.

Sentirme tan perdido bajo la superficie

No sé qué esperabas de mí.

Presiona tu posición

(Lo que acababa de ser atrapado por la corriente subterránea volvió a ser atrapado por la corriente subterránea)

Cada medida que tomé fue otro error en tu parte.

(Lo que acaba de ser atrapado por la corriente subterránea vuelve a ser atrapado por la corriente subterránea)

Me he vuelto tan inconsciente que no puedo sentirte allí.

Me cansé mucho y me desperté más.

Tengo la voluntad de ser todo lo que quiero.

Más parecido a mí que a ti.

¿No ves que me estás asfixiando?

Mantenlo demasiado apretado por miedo a perder el control.

Todo lo que te hizo pensar que iba a ser tú

ya se está desarrollando ante ti.

(Lo que acaba de ser atrapado por la corriente subterránea vuelve a ser atrapado por la corriente subterránea)

Cada medida que tomo es otro error tuyo.

(Lo que acaba de ser atrapado por la corriente subterránea vuelve a ser atrapado por la corriente subterránea)

Cada segundo, desperdicio más de lo que puedo gastar

Me volví tan inconsciente que no podía sentir que estabas allí.

Me cansé mucho y me desperté más.

Tengo la voluntad de ser todo lo que quiero.

Más parecido a mí que a ti.

También sé

Probablemente fracasaré eventualmente.

Pero sé

Tú y aquellos que te decepcionan son como yo.

Quedé tan inconsciente que no sentí que estuvieras ahí.

Me cansé mucho y me desperté más.

Tengo la voluntad de ser todo lo que quiero.

Más parecido a mí que a ti.

Quedé tan inconsciente que no sentí que estuvieras ahí.

Esto es lo que quieres que sea.

Quedé tan inconsciente que no sentí que estuvieras ahí.

Esto es lo que quieres que sea.