Comprender la traducción
Estimado señor (es mejor para escribir Sr.## aquí, debes saber su apellido, ¿verdad?):
¡Hola! Soy una chica china de Lianyungang, Jiangsu (la ciudad natal de Monk King, ya sabes). Ahora tengo 21 años. Estoy estudiando diseño artístico en una universidad y me graduaré este verano. Aunque mis padres me desaconsejaron encarecidamente que lo hiciera, decidí dedicarme a lo que más me interesaba hacer. Este es mi sueño.
Le escribo esta carta para decirle que me gusta mucho su estilo de diseño, lo que me impulsó a descargar todos sus excelentes trabajos en el sitio web a mi computadora y a menudo consultarlos e imitarlos. Las fotografías son tan encantadoras en su uso del color y el estilo. Para poder algún día hacer mi propio trabajo así, incluso dejé mi trabajo y volví a la escuela sólo por este momento, empezando con los bocetos, quiero decir.
En comparación con otras industrias, el diseño de artistas gráficos está muy por detrás en mi ciudad natal. Los diseños aquí rara vez son creativos, ya que la mayoría de los diseñadores simplemente buscan algunas imágenes de los diseños de otra persona, recortan lo que necesitan y los ensamblan. Por eso te escribo esta carta. Sé que puede haber muchas personas escribiéndote desde todo el mundo todos los días y que estás muy ocupado, pero realmente espero que puedas darme algún consejo sobre lo que debo hacer para realizar mi sueño.
Por favor, perdona mi imprudencia. ¿Puedes volver a escribirme? Estaré agradecido. Gracias.
Te deseo lo mejor a ti y a tu trabajo.
Atentamente,
###
Debido a que algunas partes de la carta original no tenían sentido, se hicieron algunos cambios en la traducción y algunas adiciones y se hicieron eliminaciones según correspondiera. Por favor compruébalo. Si lo acepta, simplemente ponga su nombre en el último signo de almohadilla. Los métodos para rellenar sobres y similares se pueden encontrar en línea. Si tienes alguna pregunta, puedes llamarme nuevamente. ¡Buena suerte! ¡vamos!