Traducción de la letra de Wake the Devil
Despertando al Diablo
Versión normal
Ojos indefensos y corazón asustado.
Cuando me quitaste todo, también fijaste tu propia fecha de muerte.
No intentes impedirme vengarme del mundo.
El silencio despierta al diablo. ¿adónde vas?
Caminando en las sombras
Mirando la sangre corriendo
La muerte se acerca. No intentes luchar.
Arrastras tu débil cuerpo hacia la luz.
Esos tiempos dolorosos fueron tan solitarios y vergonzosos.
Nunca volveré. No hay nada aquí que quiera.
Cuidado, lo que estás creando es un pozo sin fondo.
Te lo advertí, pero aun así te volviste en mi contra.
Mi ira es ineludible.
Todo es nada.
Despertando al Diablo
¿A dónde escapaste?
Caminando en las sombras
Mirando la sangre corriendo
La muerte se acerca. No intentes luchar.
Arrastras tu débil cuerpo hacia la luz.
Esos tiempos dolorosos fueron muy solitarios y vergonzosos.
Nunca volveré. No hay nada aquí que quiera.
[Respira por mí.
No me despiertes de mi sueño.
Quédate conmigo
Territorio de control] (repetir)
Versión barata
Miedo en el corazón, impotencia en los ojos
Me quitas lo que tengo y estás cerca de la muerte.
No intentes que deje de vengarme del mundo.
No se oía ni un cuervo ni un gorrión - se hizo el silencio
Despierta al diablo
¿A dónde quieres correr?
Caminando en la oscuridad, mirándote sangrar como el agua
Estás casi muerto, así que ahorra energía y lucha.
Mírate arrastrando tu débil cuerpo hacia la luz.
Qué sola y avergonzada me sentía
Aquí no hay nada. Nunca volveré
Cuidado con las graves consecuencias de lo que haces.
Te lo advertí hace mucho tiempo, pero aún así te vuelves contra mí.
Ni se te ocurra escapar de mi ira.
Nada es real.
Despertando al Diablo
¿A dónde vas a escapar?
Caminando en la oscuridad, mirándote sangrar como el agua
Estás casi muerto, así que ahorra energía y lucha.
Mírate arrastrando tu débil cuerpo hacia la luz.
Qué sola y avergonzada me sentía
Aquí no hay nada. Nunca volveré
Respira por mí
No me despiertes de mi sueño.
Ven conmigo
Controla el territorio