La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La traducción de Relife es: ¿Qué significa?

La traducción de Relife es: ¿Qué significa?

Puede traducirse como resurrección, liberación, etc. , mientras que el cómic del mismo nombre se traduce como regresar a los 17 años.

ReLIFE (リライフ) es un webcomic japonés creado por Nightingale Grass. Está serializado en cómics Comico, con un solo volumen publicado en 2014 y cinco volúmenes publicados en 2016.

Ejemplo

No lo sé, ¿tal vez no puedo? revivir? En efecto.

No lo sé. ¡Quizás nunca lo dejé ir!

Datos ampliados

Descripción general del proyecto

¿Se lanzó por primera vez como una tira cómica de Comico Comics y luego como una aplicación independiente el 7 de junio de 2014? [5-7], en 15 días, superó las 400.000 descargas, ganó el primer lugar en el mercado de aplicaciones de la App Store de Apple y se convirtió en una de las primeras aplicaciones de lectura de cómics en la provincia de Comico Taiwán.

El 12 de agosto de 2014, Tsuya fue autorizado a vender singles. El 4 de febrero de 2015 ganó la Obra Recomendada por Bibliotecarios Nacionales '2015 (Selección Nacional de Libreros). La animación fue anunciada el 15 de febrero y se transmitirá el 1 de julio de 2016. La película fue anunciada el 13 de octubre de 2016 y se estrenará en abril de 2015 y 2017.

Esquema de la historia

El protagonista masculino Kaizaki Arata (27 años), quien se graduó de la escuela de posgrado, tuvo un conflicto con su jefe y dejó su primer trabajo después de solo tres meses, por lo que descubrió que yo encontraba obstáculos en el trabajo y me convertí en un ave nocturna.

Una noche, de camino a casa, conocí a Ye Ming (27 años), quien decía ser miembro del personal del Rebirth Research Institute. Ye Ming invitó a Kaizaki Arata a participar como sujeto en un plan de investigación experimental sobre el renacimiento de un año:

Después de tomar una pastilla, el Sr. Xin y el Sr. Haizaki volverán a su apariencia de 17 años. pero sus mentes, recuerdos y habilidades físicas permanecieron a los 27 años, y luego fueron admitidos en la misma clase de escuela secundaria en la misma escuela secundaria designada, lo que permitió al sujeto (Arata Kaizaki) experimentar la vida de la secundaria. estudiante de la escuela nuevamente cuando tenía 17 años, y aprovechó esto para "reiniciar" la oportunidad de aprender de nuevo.

Al mismo tiempo, los seguidores (por la noche) se convierten en compañeros de clase para observar y apoyar, y registrar los cambios, el desempeño y el comportamiento de los sujetos en detalle en el informe del experimento de renacimiento.

Durante la prueba, los gastos de manutención de los sujetos correrán a cargo del Rebirth Research Institute. Un año después, una vez finalizado el experimento, los sujetos volverán a tener la edad y apariencia que tenían antes de tomar el medicamento. El Instituto de Investigación del Renacimiento consultará el informe del experimento de renacimiento para recomendar trabajos adecuados para los sujetos.

De esta manera, el sin rumbo Arata Kaizaki, tentado por los gastos de manutención, tomó medicinas y regresó al último año de secundaria con apariencia de 17 y el interior de 27, un joven universitario lleno de risas. y lágrimas. Comienza la comedia.

Enciclopedia Baidu-ReLIFE vuelve a cumplir 17 años

Baidu Translation-relife