Traducción al chino de la letra de "Maybe" de Kelly Clarkson
Soy fuerte, pero me rompo
Soy terca y
Cometo muchos errores
Trabajo duro, vida
Nunca es fácil estar conmigo
Descubrir y amar
Estoy cansado, pero me siento solo
Lo único que tienes que hacer es abrazarme
Lo sabrás, lo sabrás
Mira que dulce es
Si crees en mí y me amas,
Déjame, tal vez, tal vez
Un día cuando estemos en el mismo lugar
Cuando estemos en el mismo camino
Cuando está bien sostenerlo
Mis manos no se sienten perdidas
Conozco todas las excusas
Cuando es solo porque
Me amas, me dejas
Me necesitas, tal vez, tal vez
Lo único que tienes que hacer es abrazarme
Lo sabrás, lo sabrás
Verás lo dulce que es
Si confías en mí y me amas
Déjame, tal vez, tal vez
Estoy confundido
Sí, estoy en el norte, estoy en el sur
Probablemente nunca lo haré
¿Has pensado? sobre todo esto
Pero sé que no fue mi intención
Caminando en un mundo sin ti
Prometo que trabajaré duro
Haré todo lo posible para darte
Cada parte de mi cuerpo
Cada detalle
Te perdiste el tiro con tus ojos
Entonces tal vez, tal vez
Sí, tal vez, tal vez, tal vez
Un día lo haremos
Me necesitas juntos
Tú me verás entera
Me necesitas para cada pequeña cosa
Me amarás, me amarás
No quiero ser duro,
No quiero estar orgulloso.
No necesito que me arreglen
Ciertamente no necesito que me encuentren.
No estoy perdido, necesito ser amado
Solo necesito ser amado
Solo quiero ser amado por ti
No pararé porque creo
Tal vez sí, tal vez
Tal vez me necesites
Tal vez
Debería saberlo mejor que
Tocar fuego dos veces
Pero creo que tal vez, bueno, tal vez no
Tal vez sea amor
Traducción:
Soy fuerte,
pero soy testarudo,
Cometo muchos errores.
Trabajo duro,
Mi vida nunca ha sido fácil de entender,
Estoy cansado de que la gente me quiera, pero estoy muy solo.
Lo único que tienes que hacer es abrazarme.
Lo sabrás, verás que dulce es
Si me crees, me amas, déjame, tal vez, tal vez.
Un día que estábamos en el mismo lugar.
Cuando vamos en el mismo camino.
Cuando tomes mi mano, no te sentirás perdido
Sí, conozco todas las excusas.
Cuando es solo porque me amas y me dejas
Me necesitas, tal vez, tal vez.
Lo único que tienes que hacer es abrazarme.
Lo sabrás, verás lo dulce que es
Si confías en mí y me amas.
Déjame, tal vez, tal vez.
Estoy muy confundido
Estoy en el norte y en el sur.
Quizás ya no lo entienda del todo.
Pero sólo sé que sin ti en el mundo, no seguiré.
Te prometo que trabajaré duro
Intentaré darte cada parte de mí.
Todo aquel que pase por tus ojos
Quizás entonces, quizás.
Un día estaremos juntos.
Me necesitarás.
Me verás completamente.
Me necesitas para cada pequeña cosa.
Me amarás, me amarás.
No quiero ser duro,
tampoco quiero estar orgulloso.
No necesito que me arreglen.
No necesito en absoluto que me encuentren.
No estoy perdido, necesito ser amado.
Sólo necesito ser amado.
Solo quiero ser amado por ti.
No pararé.
Porque creo que tal vez
Sí, tal vez
Tal vez me necesites.
Tal vez
Debería saber que no toco el fuego dos veces.
Pero estoy pensando que tal vez, tal vez no.
Tal vez sea amor