¿Qué significa "simplemente no le gustas tanto"?

No me gusta algo es una frase fija. Puedes memorizar esta frase. Se traduce como "no me gusta mucho"

Es una forma muy coloquial de decirlo. /p>

p.s Y lo que preguntaste es en realidad el nombre de una película. El título chino es "En realidad no le gustas tanto", que es una traducción directa. Luego, la película es bastante buena y tiene muchos actores que gustan a todos. ^o^~~