La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿La calidad de vida es Chinglish?

¿La calidad de vida es Chinglish?

Calidad de vida es Chinglish, la expresión británica equivalente a “calidad de vida”, que se traduce en calidad de vida y calidad de vida.

1. Análisis de vida de palabras clave:

Símbolos fonéticos: inglés [la? F]Belleza[la? f]

Significado: n. vida, sustento; vida, vida; vida, vida terrenal;

Frases:

1, vida Afirmación de la vida.

2. El objetivo de la vida.

3. ¿Qué es la vida?

4. La respuesta al enigma de la vida.

Ejemplo:

Mi vida personal tuvo que pasar a un segundo plano frente a mi carrera.

Mi vida personal tuvo que dar paso a mi carrera.

Tengo una vida feliz.

Vivo una vida feliz.

Tu actitud ante la vida es completamente errónea

Tu actitud ante la vida es completamente errónea.

2. Análisis de calidad de palabras clave:

Símbolos fonéticos: inglés [? kilos? ¿yo? Ti]belleza[? Kui:l? ti]

Significado: calidad, calidad; belleza, ventajas; talento, habilidad, habilidades y logros;

Alta calidad, alta calidad;

Frases:

¿Alta calidad? ¿alta calidad?

Política de calidad, política de calidad y política de objetivos

¿Calidad de los activos? ¿Calidad de los activos?

Ejemplo:

Todo el mundo puede mejorar mucho su calidad de vida.

Todo el mundo puede mejorar mucho su calidad de vida.

2. ¿El suyo? ¿Acciones significan palabras? ¿para qué? ¿su? ¿Bueno? calidad. ?

Su comportamiento demuestra que tiene buen carácter.

3. ¿Dónde? ¿No? ¿caso? ¿Puedo? ¿a nosotros? ¿barato? ¿eso? ¿calidad? ¿de? producto. ?

En ningún caso podemos comprometer la calidad del producto.