Comentarios sobre "Beautiful China" coproducida por CCTV y BBC
"Beautiful China" es una producción conjunta del mundialmente famoso equipo de producción de historia natural de la BBC británica y CCTV Media, una importante fuerza de producción de cine y televisión de la Televisión Central de China. La película es también la primera colaboración entre la BBC y la televisión china.
"Beautiful China" se rodará en alta definición, exponiendo a los espectadores a los ricos y coloridos paisajes de China, incluidos los palacios de la dinastía Han, las praderas de Mongolia y los desiertos uigures, la Ruta de la Seda y la meseta tibetana. La película también incluye raros registros de vida de raros pandas gigantes y raros murciélagos piscívoros endémicos de China.
Sir William O., embajador británico en China, dijo: ""Beautiful China" es una serie de historia natural con ambiciones sin precedentes. El exitoso rodaje y producción de esta película no es sólo una cooperación entre los dos países. en la producción de programas de televisión. El éxito también se debe a la exitosa cooperación entre las industrias creativas de China y el Reino Unido”.
En el arroyo de montaña cubierto de fina nieve, los fotógrafos chinos y británicos responsables de fotografiar la hermosa China han estado acechando aquí durante varios días. Instalaron tiendas de campaña en lugares donde los pandas salvajes suelen pasar el rato, y varias personas se turnaron para trabajar con cámaras de teleobjetivo con una lente de 42x, pero casi todas las veces antes terminaron en fracaso. "Lo que más queremos fotografiar es la escena de apareamiento de los pandas salvajes". Lu Xiao dijo que los pandas gigantes salvajes son muy cautelosos al aparearse y que es difícil para la gente saber la posición exacta de apareamiento. Por eso, durante mucho tiempo, fotografiar escenas de apareamiento de pandas gigantes salvajes fue una tarea casi imposible.
Sin embargo, cuando Lu Xiao y sus colegas corrieron al lugar del rodaje con cámaras pesadas, la gente vio en el teleobjetivo que una joven panda seguía apuntando al árbol ladrando, y un panda macho cortejaba alrededor del árbol. árbol. Unas horas más tarde, otro panda macho se sintió atraído por el grito. Después de una pelea de mordiscos y rasguños, el "recién llegado" se fue enojado. La panda hembra en el árbol finalmente fue capturada por los guerreros durante la batalla. Rápidamente bajó del árbol y se puso en cuclillas sobre la piedra esperando aparearse. De esta manera, una imagen sumamente preciosa de pandas gigantes salvajes apareándose en la naturaleza permanecerá en la película de La Bella China para siempre. El documental de seis partes, que tardó tres años en filmarse con éxito, es producido conjuntamente por BBC Universal Pictures y China Zhongshi Media Co., Ltd. y se estrenará en CCTV en vísperas de los Juegos Olímpicos de Beijing.
En la película, esta serie icónica documenta verdaderamente los hermosos paisajes y la rica vida animal de China, desde pandas gigantes en las montañas Qinling, yaks salvajes en el Tíbet, verdes praderas en Mongolia Interior hasta espectaculares terrazas de arroz en la planta de Yunnan. diversidad.
El Sr. Seok Hsien-Kwon, director ejecutivo de BBC Universal Pictures, dijo: "Estamos orgullosos de presentar esta magnífica serie al público de todo el mundo. Todas las tomas están filmadas en alta definición".
El El documental de alta definición de seis episodios "Beautiful China", producido conjuntamente por China Television Media y BBC Universal Pictures, está a punto de estrenarse y se espera que desencadene otra locura después de "Planet Earth".
La película completa capturó las más de 50 reservas escénicas y de vida silvestre nacionales de China, 86 especies de vida silvestre exóticas chinas y más de 30 historias de vida étnicas, mostrando los paisajes naturales y culturales de China.
"Antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos, un documental de este tipo es muy significativo. Puede promover la belleza de China ante el mundo y permitir que la gente de todo el mundo comprenda la historia natural de China, Gao Xiaoping, presidente de". CTV Media Co., Ltd. Emocionado por la próxima serie documental de alta definición a gran escala "Beautiful China".
"Beautiful China" se divide en seis episodios: el rico sur de China, el sur de las nubes coloridas, la meseta Qinghai-Tíbet, más allá de la Gran Muralla, el territorio del dragón y la costa ruidosa. "CTV", controlada por la Televisión Central de China, es una coproducción con BBC Universal Pictures. La duración total es de unas 6 horas y la producción tomó 3 años. El equipo de filmación visitó 26 provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Desde la vida del pueblo Hezhe en el extremo norte hasta los balseros de Guilin, desde la Gran Muralla, el edificio icónico de la nación china, hasta las aldeas Miao en el suroeste, desde los antílopes tibetanos en la meseta Qinghai-Tíbet hasta desde los pandas gigantes salvajes en las montañas Qinling, hasta los elefantes asiáticos en Yunnan... no importa Las costumbres y costumbres locales se presentan en una descripción panorámica de seis horas.
John Smith, presidente de BBC Universal Pictures, confía en el estreno mundial de "Beautiful China": "En el programa de la BBC de febrero de este año, recomendamos solemnemente esta película especial a 560 compradores de todo el mundo. La serie mundial se ha convertido en el objetivo número uno del programa de historia natural de la BBC y canales de 25 países, incluidos Alemania y Australia, han comprado los derechos de transmisión. "Shi Xianquan cree que "Beautiful China" se convertirá en el sucesor de "Earth". Se hizo popular en todo el mundo en 2006. "Planeta Tierra" no sólo obtuvo altos índices de audiencia y buenas ventas de DVD en las cadenas de televisión mundiales, sino que también arrasó con casi todos los premios Emmy a documentales ese año.
"El costo de producción de "Beautiful China" es de aproximadamente 5 millones de libras". En opinión de Shi Xianquan, este costo de producción ya es muy alto para un documental. "No incluye los costosos equipos, como la fotografía aérea, que compramos especialmente". Pero Gao Xiaoping lo descubrió y sintió que no era una pérdida: "Necesitamos una película que refleje plenamente las costumbres y costumbres de China. Podemos aprender". Mucho de la cooperación con la BBC. Además, a través de esto Durante esta filmación, también capacitamos a nuestro equipo internacional”.
La tecnología de fotografía de alta definición Pole-cam que alguna vez se usó para fotografiar el planeta Tierra puede presentar resultados extremadamente. Imágenes ricas y detalladas. "Hay muy pocas cámaras como ésta en el mundo y trajimos una especialmente". Brian Schmidt, productor jefe del documental, detalló las "armas de precisión" que utilizaron para realizar varias tomas "increíbles": "Nosotros también. trajo una cámara de velocidad ultra alta, que puede disparar 80 veces más rápido que las cámaras normales. Por ejemplo, cuando una serpiente atrapa un pájaro, es posible que la gente común ni siquiera note el proceso porque es demasiado rápido, pero con esta cámara ultra alta. cámara de velocidad, puede capturar el proceso detallado de serpientes y pájaros cuadro por cuadro. También hay tomas de hojas que brotan y ramas que crecen. Utilizando tecnología especial de fotografía a intervalos, puede mostrar rápidamente los cambios de crecimiento de un bosque. , también hay agua, la cámara inferior captura los hermosos arrecifes de coral bajo el Mar de China Meridional y la cámara infrarroja captura langures en la cueva en la oscuridad.
"También filmamos todo el proceso de cortejo y apareamiento de los pandas gigantes salvajes. Esta es la primera vez para extranjeros; y con fotografías de alta definición, creo que es la primera vez que se realiza en BBC Natural History". El director del departamento, Neil Nightingale, no podría estar más orgulloso.
Presentación de "China salvaje"
En "China hermosa", aproximadamente un tercio del contenido se utiliza para presentar las diversas culturas regionales y nacionales de China, y los otros dos tercios. El contenido tiene que ver con la ecología natural. Antes de que comenzara el rodaje, el personal investigó mucho. "La investigación previa juega un papel importante en los documentales sobre la vida silvestre. Sólo a través de la investigación previa podemos determinar verdaderamente la autenticidad del comportamiento de los animales salvajes, el momento exacto del apareamiento y hacia dónde se mueven, y luego decidir qué reserva filmar y cuándo. Dónde ir, qué filmar, etc., y luego hacer un plan de rodaje detallado". El productor chino Lu resumió la importancia de la investigación.
Loos y sus colegas llevaron a cabo gran parte de la investigación. Li Ke también es uno de los productores de "Beautiful China". Recuerda que las primeras colaboraciones incluyeron investigadores científicos de China y el Reino Unido. "Después de que el director propone temas de interés, los investigadores realizan investigaciones sobre la viabilidad y la información de filmación de cada tema, como el mejor momento, ubicación, características de las especies, etc. Para la BBC, debido a diferencias horarias y problemas de comunicación, se realizan investigaciones. del Reino Unido Es muy inconveniente, por lo que la mayor parte del trabajo de investigación lo llevan a cabo investigadores chinos "pero no son bioecólogos profesionales, por lo que las opiniones de los expertos y la experiencia son importantes". Durante el proceso de inspección y filmación, los científicos y fotógrafos profesionales de vida silvestre de la Academia de Ciencias de China y varias reservas naturales se convirtieron en sus consultores. "Al igual que el profesor Zhong de la Universidad de Pesca de Shanghai, fue precisamente gracias a su ayuda que pudimos fotografiar el esturión chino, un animal protegido a nivel nacional", recordó Li Wei.
La inmensidad de China conmocionó como nunca a los productores de la BBC. "El 15% del territorio de China es un área protegida, lo que nos sorprendió. El área de las áreas ligeramente protegidas de China ya equivale a cuatro veces la del Reino Unido. Incluso Byrne usó la palabra "humilde" para describir su forma más directa". sentimiento.
Pero esto también aumenta la dificultad de disparar.
El Departamento de Historia Natural de la BBC pasó cuatro años filmando Planeta Tierra, que cuenta historias naturales globales, pero solo tomó un año filmar Bella China. Durante los últimos tres años, Liam Byrne ha estado sentado "al fondo" del departamento de producción de BBC Bristol. "Mi sensación es que el equipo de filmación ha estado viajando durante más de 1.100 días. Parece que el camino es demasiado largo para filmar". La diversidad ecológica de China también dejó una profunda impresión en Nuttinger, quien tiene un profundo conocimiento de la naturaleza. Entusiasmo irresistible: “China tiene la tercera selva tropical más grande después de Brasil e Indonesia. Debo admitir que no sabía que China era un país tan rico y diverso hasta que vi el desierto de Gobi en Taklimakan y los bosques marítimos en Hainan ". p>
Aunque el viaje de rodaje les permitió disfrutar del magnífico o magnífico paisaje, todavía ocurrieron algunos accidentes. Aunque para Phil Chapman, director de documentales con muchos años de experiencia en rodajes de campo, "el rodaje en sí no fue emocionante, y nosotros. Básicamente anticipó todos los accidentes posibles." Mientras filmaban el antílope Qinling, el equipo se encontró con un antílope solitario. "Si se mueve en grupo, este precioso animal es muy dócil. Sin embargo, la 'vaca solitaria' que corre en grupo es diferente. Son muy violentas y muy agresivas", Nuttinger, que se graduó en la Universidad de Oxford con especialización en zoología". explicado. El equipo de cámara lo confrontó por un tiempo y luego evacuó rápidamente. Lo que Loos nunca olvidará es que cuando estaban fotografiando gibones de cejas blancas en la montaña Gaoligong, Yunnan, tuvieron un encuentro estrecho con un oso negro. "Fuimos perseguidos por un oso negro durante un kilómetro antes de escapar". Li Ke todavía recuerda el rodaje en Dalian Snake Island. La única zona de actividad que permiten es un tablero de unos 4 metros cuadrados. Aparte del tablero, todo el territorio es territorio de la serpiente. "Esta pequeña isla está llena de serpientes venenosas. Durante el proceso de filmación, siempre estamos muy nerviosos. Nos levantamos a las cuatro todos los días y trabajamos hasta que se pone el sol". "Vuelcos, deslizamientos de tierra, tormentas de arena, ventiscas... ", Loos recordó que los seis equipos de filmación experimentaron diferentes "desastres", "pero mirando hacia atrás, todo valió la pena", dijo Li Ke con alivio.
Justin Maguire y Mike Lemmon, que se dedican principalmente a la fotografía, son fotógrafos independientes que han realizado numerosos proyectos de alta calidad para la BBC, National Geographic Channel y Discovery Channel. Han viajado por todo el mundo, pero esta es la primera vez que fotografian China de una manera tan profunda y extensa. Lemon tiene 27 años de experiencia en fotografía de vida silvestre. Ha fotografiado impresionantes amaneceres en los cinco continentes. Esta vez, esperó varias semanas en la Reserva Natural de Zhalong, en la provincia de Heilongjiang, para capturar la "puesta de sol perfecta": grullas de corona roja bailando con gracia bajo los rayos del sol poniente.
Por primera vez, se utilizó una cámara de alta definición para capturar todo el proceso de cortejo y apareamiento de los pandas gigantes salvajes, lo que emocionó mucho a todos los productores. "Los pandas gigantes son ídolos para todo el mundo, sin mencionar lo emocionados que están. Hasta donde yo sé, el equipo internacional nunca antes había hecho una foto así. Incluso el personal de la Reserva Natural de Qinling quedó impresionado con ellos al principio". . No tengo mucha confianza en mi plan. "Todos empezamos a desesperarnos. Fuimos allí probablemente dos o tres veces, y cada vez esperamos al menos una semana, pero no recibimos las vacunas que queríamos. La última vez, esperé 10 días y finalmente Llegó un par de Panda en celo", recordó Chapman.
Durante el rodaje de "La Bella China", incluso se produjeron nuevos descubrimientos científicos. Cuando utilizaron una cámara infrarroja para filmar a los langures en la cueva, descubrieron que "los langures estaban lamiendo un líquido que contenía minerales que se filtraba desde el acantilado". "Incluso los expertos especializados en la investigación del langur han descubierto este fenómeno por primera vez." Luz estaba muy emocionada.
Siente la "armonía entre el hombre y la naturaleza"
"En China, la relación entre el hombre y los animales, para ser precisos, es muy real". Chapman lo vio por primera vez. La gente utiliza cormoranes para pescar en el condado de Xingping, Guilin, Guangxi. Ho, Lemon y los productores chinos filmaron el proceso al atardecer sobre el río Li. "Flotar en el río Li en su pequeña balsa de bambú es una experiencia mágica". Lo mismo sucedió una vez en Lashihai, Lijiang, Yunnan. Los campos en terrazas de Yuanyang en Yunnan también los sorprendieron: "Se ha utilizado cada centímetro de tierra cultivada y tiene una historia muy larga". En la aldea de Leishan Miao en Guizhou, vieron que el comportamiento de las golondrinas bajo los aleros es un símbolo de. términos solares agrícolas del pueblo Miao.
Lian Byrne y otros llamaron al río Nu el "Río Nu de los héroes". Aquellos que tuvieron el coraje de cruzar el río Nu con una cuerda colgante eran héroes a sus ojos. Este río rugiente que corre entre la montaña Nu y la montaña Gaoligong fue casi el mayor desafío que encontró el equipo de filmación. "Nosotros, los fotógrafos, tuvimos que atarnos a un cordón, sujetar nuestra cámara y capturar la poderosa agua", dijo Chapman con una sonrisa. "Es realmente emocionante." Los residentes de ambos lados del Estrecho de Taiwán, jóvenes y viejos, pasaron por el teleférico como de costumbre, y muchas personas todavía tenían mercancías para comprar y vender en el mercado. Chapman los considera héroes dignos.
“Sin los productores chinos de CTV, definitivamente estaríamos condenados”. La diversidad de la cultura china dejó una profunda impresión en Lian Byrne. "Muchas minorías étnicas no hablan mandarín ni cantonés." Pero después de comunicarse, todos disfrutaron del tiempo con los lugareños. Chapman y su equipo pasaron dos semanas en la aldea Miao en el Medio Oriente de Guizhou, experimentando la vida cotidiana del pueblo Miao. "Era un pueblo que vivía enteramente en una cueva. También construyeron una cancha de baloncesto en la cueva. Jugábamos con los niños locales. ¡Jugaban muy bien al baloncesto!". Después de casi tres años de correr por muchos pueblos de China, Chapman. estaba lleno de buenas impresiones de China: "Mi impresión de la China rural es que hay muchos paisajes hermosos y mucha gente local amigable, hospitalaria y servicial".
Pero también vieron que el entorno natural está constantemente influenciado por la periferia urbana, lo que hace que sus tomas sean aún más significativas. Después de tres años de arduo trabajo, "el deseo de todos nuestros empleados es permitir que la gente de todo el mundo vea la belleza de China. Por supuesto, también es el deseo de todos nuestros empleados que la gente de todo el mundo se preocupe más sobre nuestra tierra y los animales que viven en ella como nosotros." Nuestro mayor deseo", concluyó Loos. No hay duda de que el rodaje de "Beautiful China" es de gran importancia. Por primera vez, la geología y los accidentes geográficos únicos de China, su rara vida silvestre y su larga historia y cultura se muestran plenamente al mundo. De esta manera, China llegó a los ojos de personas de todo el mundo y entró en sus corazones. Muchos extranjeros añoran a China, pero su comprensión de China es muy limitada. La aparición de esta obra maestra sin duda ha añadido un método importante para aquellos que quieren saber más sobre China. De hecho, basándose en mostrar el paisaje único de China, este trabajo también describe muchos problemas sociales para el pueblo chino y los extranjeros, como la contaminación ambiental, la extinción biológica y la brecha entre ricos y pobres. Estos problemas son reales en nuestro país, pero en realidad no son los únicos que existen en nuestro país. También se puede decir que es un "problema común" en el mundo. La hermosa China es creada por el paisaje y las humanidades. Siempre creemos que China puede ser más bella. Con el fortalecimiento de la protección del medio ambiente y la profundización del concepto de sociedad armoniosa, ¡podemos ver la esperanza de hacer a China más bella!