Traducción de animación

Los dibujos animados japoneses se conocen como animación.

Los cómics japoneses convertidos en cómics

Los dibujos animados se llaman dibujos animados, pero el nombre dibujos animados da a la gente la impresión de que sólo son aptos para niños. Generalmente a las personas que ven dibujos animados no se les llama observadores de dibujos animados.

Los cómics son cómics, ya sean cómics japoneses u otros cómics, todos pueden llamarse cómics.

En cuanto al anime, usar la palabra manga es un poco inapropiado. Todo el mundo utiliza la abreviatura DM.