¿Cómo se dice "así es como es" y "así es como es" en inglés?
Eso es todo. ;Veo. ; explica el asunto. ;Este es el status quo.
Ejemplo bilingüe
1
¡Así que esto es lo que llamas una obra maestra! ?
¡Así que este es tu buen trabajo! ?
¿Biblioteca de ejemplo de traducción de Baidu?
Los siguientes ejemplos son de Internet y son solo como referencia.
2
Oh, ya veo. Veo. ?
Oh, ya veo. Es por eso. ?
bbs.ebigear.com?
Tres
Oh, ya veo. Yo también lo creo. Creo que será mejor que compre perlas reales. ?
Oh, ya veo. Creo que prefiero los naturales. ?
¿Proporcionado por jukuu?
Cuatro
Eso es todo. ¡Estos son 11 ejercicios para aprender ondas corporales y patadas de delfín! ?
Así que eso es todo, ¡estos son los 11 ejercicios para aprender los movimientos del cuerpo y las patadas de delfín! ?
www.xmswim.cn?
Cinco
¡Lo entiendo! Voy a buscar un espejo y miraré más de cerca. ¡Buenas noches! ?
¡Oh, ya veo! ¡Voy a buscar un espejo y mirarme bien! *¡Buenas noches! ?
¿Proporcionado por jukuu?
Seis
Oh, ya veo. También tengo mucho trabajo que hacer en Nueva York. ?
Oh, ya veo. Tengo mucho trabajo que hacer en Nueva York. ?
kaieer.ycool.com?
Siete
Me sorprende que me importe tanto lo que la gente del restaurante piense de mí. ?
Me sorprendió descubrir lo mucho que me importaba lo que otras personas en el restaurante pensaran de mí. ?
¿Proporcionado por jukuu?
Ocho
Lucy, eso es todo. Cuando me case, también iré allí a tomar fotos de boda. ?
Lo entiendo. Cuando me case iré allí a tomar fotos de boda. ?
www.xcchinese.com?
Nueve
Laura: Ah, ya veo. ¿Qué mezcla es? ?
Laura: Ah, eso es todo. ¿Qué mezcla es esta
www.dictall.com?
10
No sabía que estabais tan unidos. ?
No me di cuenta de que ella estaba tan cerca de mí. ?
¿Proporcionado por jukuu?
11
La vida es tan simple, solo un círculo. ?
La vida es tan simple que se convierte en un círculo. ?
danci.911cha.com?
12
¡Hasta que un día Shao Ran descubrió de repente que la vida era tan hermosa! ?
Hasta que un día, Shao Ran finalmente descubrió que la vida era tan hermosa. ?
blog.artron.net?
13
Resulta que así es la vida lujosa en Nueva York. ?
Así es la clase alta de Nueva York. ?
www.dictall.com?
14
El rostro de este hombre solía ser muy expresivo, pero ahora está rígido. ?
El rostro del hombre es muy conmovedor y fijo ahora. ?
www.dictall.com?
15
Mimi: ¡Entiendo! El mío es definitivamente más interesante que el suyo. Hiciste la elección correcta. ?
Mimi: Entiendo, vale. El mío definitivamente será más divertido que el suyo. Entonces, tomaste la decisión correcta. ?
www.dictall.com?
16
Amigo: Ah, lo entiendo. En ese caso, esperaremos hasta la próxima. ?
Amigo: Oh, ya veo, está bien, tal vez la próxima vez. ?
blog.sina.com.cn?
17
Lo entiendo.
Todo es cuestión de dinero, ¿no? ?
Oh, sí, todo es cuestión de dinero, ¿verdad?
¿Proporcionado por jukuu?
18
Creo que la gente se encontrará en todos los aspectos. Cuando estés de buen humor en el momento y lugar adecuados, descubrirás que la vida es maravillosa. ?
Creo que los encuentros entre personas son todas las posibilidades. Cuando estás en el momento adecuado, en el lugar adecuado y en el estado de ánimo adecuado, ¡encontrarás el esplendor de la vida! ?
asiafriendfinder.com?