Esta oportunidad no se puede perder, nunca volverá a ocurrir.
“La oportunidad no se puede perder, el tiempo nunca volverá a llegar” nunca puede traducirse como “La oportunidad no se puede perder, el tiempo nunca más volverá”. Este es un proverbio. Traduce al chino, no pierdas la oportunidad, no la pierdas, nunca volverá a ocurrir. Aprovecha el momento.
Uso de ahora:
Ahora puede usarse como adverbio, es decir, ahora, inmediatamente, ahora. Cuando se usa como sustantivo, tiene el significado de ahora y ahora; cuando se usa como adjetivo, tiene el significado de ahora y ahora.
1 y now se utilizan como adverbios para expresar ahora, inmediatamente y en este momento.
1. Tienes que preguntárselo. La oportunidad no volverá a presentarse. ?
Tienes que preguntárselo. Esta es una oportunidad única.
2. Nunca ha ido al médico hasta ahora.
Hasta el momento no ha ido al médico.
2.now se utiliza como sustantivo para expresar ahora.
El jefe ahora está muy feliz.
En este momento, el jefe está de muy buen humor.
3. Presente se utiliza como adjetivo para expresar ahora y ahora.
1. Su vida ahora también está llena de actividades benéficas.
Ahora tiene muchas buenas obras en su vida.
2. Ahora se ha descubierto que una lengua viva desempeña con mayor éxito el mismo papel mediador.
Recientemente se ha descubierto un lenguaje existente que puede funcionar como intermediario de manera más eficiente.
4. Además de ser un adverbial, ahora también puede usarse como sujeto, predicado o objeto de una preposición.