Problemas de sintaxis al enviar mensajes

No hay ningún problema con la gramática, se puede considerar una oración imperativa.

Dime la verdad.

Si quieres traducir con precisión "enviar mensaje de texto", puede ser:

Enviar un mensaje