PPT, que es power point. ¿Cómo traduzco una presentación? ¿Por qué Microsoft lo llamó así? como el mundo
Un punto de fuerza significa un punto fuerte. La presentación no se debe a PowerPoint, sino a que el objetivo principal de este software es ayudar a las personas a hacer mejores presentaciones (la traducción al chino es "Presentación"), por lo que el archivo que genera se llama "presentación". Con el tiempo, esto a menudo se llama ppt o presentación de diapositivas en China. De hecho, los estadounidenses no llaman a sus presentaciones ppt, sino "rebanadas".
Excel es un software ofimático, lo que significa trascendencia. Pero en China la llamamos "mesa de comedor" según su finalidad.