La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de forthefox

Traducción al chino de forthefox

Tigre: Soy un tigre muy poderoso. Soy fuerte. Soy valiente. Soy el rey del bosque. Pero ahora tengo hambre. Tenía que buscar algo para comer de inmediato o moriría. Ah, nada aquí, nada allá. Ah, quiero tomarme un descanso. (Dormido)

Zorro: Soy un zorro. Como puedes ver, soy bonita y linda. Soy bueno haciendo trampa y mintiendo. Acabo de engañarle un trozo de carne a un cuervo. Sí, sí. ¡Qué delicioso!

Tigre: Ah, un zorro. ¡Qué gran comida! Ah, que comida tan deliciosa.

Zorro: ¡Dios mío! ¿Qué debo hacer? Sí, tengo una buena idea. Sí, una buena idea. ¡Hola! ¡Hermana Tigre! ¿cómo son las cosas?

Tigre: No muy bien. Ahora tengo hambre y quiero comerte.

Zorro: ¡Dios mío! ¡Qué valiente eres para decir tal cosa! ¡Soy el rey del bosque! ¡Soy el rey del bosque! ¡Si quieres comerme, te dejaré morir ahora!

Tigre: Ella es el rey. Ella me fue infiel. No puedo creerla. Yo soy el rey del bosque aquí.

Zorro: Si no me crees, sígueme y mira quién es el rey del bosque.

Tigre: ¡Vale! ¡vamos!

Conejo: Soy un conejo. Me gusta comer rábanos. Ah, qué rábano más grande. Oh, esto es tan difícil. No puedo sacarlo.

Pájaro: Soy un pájaro.

Conejo: ¡Hola!

Pajarito: ¡Hola! ¿Qué está haciendo, señorita Coneja? ¿Puedo ayudarle?

Conejo: Sí, gracias.

Rana: Soy una rana. ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué puedo hacer por ti?

Conejo y Pájaro: Sí, por favor ven.

Rana: Vale, ya me voy.

Oso: Soy un oso pardo grande. ¡Hola a todos! ¿Qué estás haciendo aquí?

Conejo, Pájaro y Rana: ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Maestro Xiong! Eres tan fuerte. Por favor, ve por aquí. Esta es una zanahoria grande. Todos lo estamos sacando, por favor ven y ayúdanos.

Oso: ¡Vale! ¡Iré ahora!

Zorro: ¡Hola, Oso!

Oso: Hola, Zorro. ¡Ay, un tigre! (Escapa)

Zorro: ¡Hola, rana!

Rana: Hola, Zorro. ¡Ay, un tigre! (Escape)

Zorro: ¡Hola, Conejo!

Conejo: Hola, zorro. ¡Ay, un tigre! (Escapa)

Zorro: Tigre, ahora lo ves. ¡Qué asustados estaban! ¡Todos huyeron!

Tigre: Sí, tienes razón. Es cierto. Lo siento mucho. Eres el rey del bosque. Así es. Yo también estoy escapando. Ella es un rey. Ella es un rey.

Zorro: ¡Guau! Hay un rábano grande aquí. Ahora esta zanahoria me pertenece.

Esta es una historia en inglés del modismo "Smith". Lo traduje palabra por palabra, así que estoy cansado.