Traducción al chino del discurso de despedida de Bob Dylan
Agonizando por la despedida
Ay, querida, eres tan buena
Cuídate, querida.
Saldré a primera hora de la mañana
Debo partir al amanecer.
Quiero ir al Golfo de México
Hasta México
O a la costa de California
O a la costa de California
Así que adiós, mi verdadero amor
Que lo aprecies, mi amor.
Nos encontraremos otro día, en otro momento
En un mes determinado, siempre habrá un reencuentro.
Esto no es irse
Esto no es un adiós.
Esto me pone triste
Aunque estoy triste
Pero mi verdadero amor está destinado a quedarse
Pero el verdadero amor está esperando yo
Oh, el tiempo estaba en mi contra, el viento soplaba fuerte
Todo salió mal, el viento aullaba
La lluvia se convirtió en granizo
Las gotas de lluvia también pueden convertirse en granizo
En la carretera en dirección oeste, aún podría tener suerte
Si tengo suerte, tal vez todavía pueda conducir hasta la carretera oeste .
Aunque estoy caminando por un camino menos transitado
Aunque el camino es difícil ahora.
Así que adiós, mi verdadero amor
Por favor, cuídate, querida.
Nos encontraremos otro día, en otro momento
Algún día, nos volveremos a encontrar.
Esto no es irse
Esto no es un adiós.
Esto me pone triste
Por muy triste que se sienta,
Pero mi verdadero amor está destinado a quedarse
Pero el verdadero amor sí. espera yo
Te escribiré de vez en cuando
Te escribiré de vez en cuando.
Cuando deambulo, tú puedes viajar conmigo
A veces deambulo y siento que estás a mi lado.
Con mi cabeza, mi corazón y mis manos, mi amor
Todo el cuerpo, todo el corazón, todos ustedes, mi amor.
Te enviaré lo que he aprendido a casa
Te contaré lo que sé y siento.
Así que adiós, mi verdadero amor
Adiós, mi amor.
Nos encontraremos otro día, en otro momento
Un día, un día, nos encontraremos.
Esto no es irse
Esto no es un adiós.
Esto me pone triste
Aunque quiero llorar no hay lágrimas
Pero mi verdadero amor está destinado a quedarse
Pero amor verdadero Todavía esperándome
Te contaré las alegrías y preocupaciones
Quiero que conozcas los altibajos en el camino.
Ya sea la de otra persona o la mía.
Ya sea mi experiencia o la historia de otra persona.
Mete las manos en los bolsillos y levanta el cuello de tu abrigo
Mete las manos en los bolsillos y levanta el cuello
Viajaré en la oscuridad
Así que me embarqué en el viaje en silencio.
Así que adiós, mi verdadero amor
Adiós, mi amor.
Nos encontraremos otro día, en otro momento
En algún momento, siempre habrá un encuentro.
Esto no es irse
Esto no es una despedida.
Esto me pone triste
Aunque es inseparable.
Pero mi verdadero amor está destinado a quedarse
Pero el verdadero amor siempre me está esperando.
Escuché sobre un pueblo, mejor voy allí
Escuché sobre un pueblo. Tengo que ir allí.
Está cerca de las llanuras del México Antiguo
Justo debajo de las llanuras de México
Dicen que la gente allí es amigable
Es Se dice que la gente vive en armonía.
Solo te preguntan tu nombre
No quieren nada más que tu nombre.
Así que adiós, mi verdadero amor.
Que lo aprecies, mi amor.
Nos encontraremos otro día, en otro momento
En algún momento, nos encontraremos.
Esto no es irse
Esto no es una despedida.
Esto me pone triste
Aunque el amor deja atrás el dolor.
Pero mi verdadero amor está destinado a quedarse
Pero el verdadero amor siempre me está esperando.
Traducción manual, ¡espero que estés satisfecho! Espero que sea adoptado, gracias~