¿Qué significa "Déjame probar Zhongni y despreciar a Boyi"?
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el pensador Zhuangzi escribió "Zhuangzi Autumn Waters".
El texto original se extrae de la siguiente manera:
Cuando llega el agua del otoño, los ríos están llenos; porque el caudal del río es muy grande, no hay disputa entre los dos acantilados. Entonces el tío He estaba satisfecho consigo mismo y tomó la belleza del mundo como propia. Sigue el agua hacia el este. En cuanto al Mar del Norte, mirando hacia el este, no se ve el final del agua. Entonces Yan Hebo comenzó a caerse, miró al mar y suspiró: "Hay un dicho en la naturaleza: 'Sabiéndolo todo, crees que no eres tú mismo.
Además, Sé muy poco sobre Zhongni, y aquellos que desprecian la rectitud de Boyi me creen. Si no voy a la puerta de mi hijo hoy, estaré en peligro "
La traducción es la siguiente:
Las inundaciones de otoño aumentan con las estaciones y miles de ríos desembocan en el río Amarillo. El agua en DC no está obstruida y ni siquiera las vacas y los caballos pueden distinguir entre bancos y bancos de arena en el agua. En este caso, He Bo estaba contento consigo mismo, pensando que toda la belleza del mundo estaba reunida aquí. He Bo siguió el agua hacia el este y llegó al Mar del Norte. Mirando hacia el este, no podía ver el fin del mar.
En ese momento, Hebe cambió su expresión engreída original, se enfrentó a Poseidón, levantó la cabeza y suspiró: "Hay un dicho: 'Cuando escuchas mucha verdad, piensas que no hay verdad. Gente Puedes compararte contigo mismo', refiriéndose a personas como yo.
Además, escuché que algunas personas pensaban que el conocimiento de Confucio era superficial y la moralidad de Boyi era insignificante. tu inmensidad. Si no acudo a ti, será muy peligroso para mí "
Datos ampliados:
Apreciación de las obras de arte
Cultura taoísta y. La filosofía es una de las raíces más profundas de la tradición cultural china. Con su naturaleza defensora y su mente amplia, se ha convertido en una base sólida para que la cultura china se destaque en el mundo. En el largo desarrollo histórico de la cultura y la filosofía taoístas, el pensamiento de Zhuangzi puede considerarse como la línea principal del pensamiento taoísta, y la prosa de Zhuangzi se considera una obra maestra de la prosa de los eruditos anteriores a Qin debido a sus características magníficas y coloridas.
Este artículo es una parábola. Está escrito que He Bo es miope y arrogante. Cuando vio el río crecer e inundarse, pensó que era el lugar más grande y hermoso del mundo. Pero cuando vio que el mar era aún más vasto, suspiró. Las palabras de Hai Ruo son bastante filosóficas y le dicen a la gente que no solo deben mirar un punto determinado cuando analizan un problema, sino también verlo desde todos los ángulos. Esta historia nos cuenta que más allá del río está el mar, y más allá del cielo está el cielo.
Sobre el autor
Zhuangzi (369-286 a.C. aproximadamente), de la familia Zhou, nació en la dinastía Song. Yo solía ser pintor. Vive en la pobreza, pero desprecia la riqueza, el poder, la fama y la fortuna. Se esfuerza por mantener una personalidad independiente en tiempos difíciles y persigue la libertad espiritual sin preocupaciones.
Famoso pensador, filósofo y escritor durante el Período de los Reinos Combatientes, representante de la escuela taoísta, heredero y desarrollador del pensamiento filosófico de Laozi y fundador de la Escuela Zhuangzi en el período anterior a Qin. . Su teoría abarcaba todos los aspectos de la vida social de aquella época, pero el espíritu fundamental todavía pertenecía a la filosofía de Lao Tse. Las generaciones posteriores lo llamaron a él y a Laozi "Laozi", y su filosofía era "filosofía de Laozi".
Enciclopedia Baidu-Zhuangzi Qiushui