Traducción de la letra de Only Friends
El tiempo~~Solo el tiempo puede borrar el recuerdo de nuestro amor
Tiempo~~Solo el tiempo puede borrar el recuerdo de nuestro amor.
(Y todos esos sueños que no se harán realidad)
Entonces no todos los sueños se harán realidad.
Ayer caminaba por la calle
Ayer caminaba por la calle.
Hoy deambulo en la distancia
Hoy me voy.
Del recuerdo de perderte
Lejos de la amnesia
Ayer~~ Cuando éramos jóvenes, nuestro amor era nuevo y nos divertíamos.
Ayer~~Cuando éramos jóvenes, nuestro amor aún estaba fresco. Estamos muy felices juntos.
(Jugando, qué quieres hacer)
Jugando, mirando hacia el futuro
Ahora que el ayer está lejos de mí, todos Tengo es lo que amamos Recuerdos
Ahora que el ayer está lejos de mí, todavía conservo todos los recuerdos de nosotros.
Entonces te perdí de alguna manera
Entonces te perdí así sin más
A veces dejo que mi mente divague sin cesar
A veces dejo que mi mente divague sin cesar Mis pensamientos se vuelven locos.
Frente al invierno, veo (sonriendo y saltando hasta que pasa)
El invierno se enfrenta a todo lo que encuentro (sonriendo y saltando hasta que pasa) )
El amor que una vez tuve por ti se ha ido, y su significado se ha ido.
Mi amor por ti se ha ido, y eso es lo que significa.
Supongo que realmente no tiene ninguna posibilidad de durar.
Supongo que realmente nunca pierde una oportunidad.
Si me recuerdas, mírame viajar por tu memoria.
Si me recuerdas, mírame viajar por tu memoria.
No tengas miedo de girarte y mirarme.
No tengas miedo de mirar hacia atrás, al camino por el que corrí.
(Porque estaré allí)
Porque estaré allí
Sólo por un momento, para captar el brillo de tu sonrisa
Usar Captura tu sonrisa soleada en ese momento.
(Déjame quedarme un día más)
Déjame quedarme un día más.
Si un día, un nuevo amante te pregunta sobre tu amor pasado
Si un día, un nuevo amante te pregunta sobre tu amor y tu pasado.
Por favor dile que solo somos amigos
Por favor dile que tú y yo somos los únicos amigos.
Tú y yo somos solo amigos
Tú y yo somos los únicos amigos.
Esta frase la traduje yo frase a frase. Puede que algo esté mal. Espero que cumpla con tus requisitos (* _ _ *).