La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir la frase "Un despeje del amor que una vez sucedió"?

¿Cómo traducir la frase "Un despeje del amor que una vez sucedió"?

El amor eterno está al alcance de la mano.

Destinado, el amor ya no está lejos.

Notas:

La idea general de esta letra es que "yo" sólo quiero permanecer a tu lado. El amor que anhelo ya no está lejos, ni tampoco. lejos del amor destinado.

La coincidencia eterna debe entenderse como "destino, en la oscuridad".

Comprensión personal como referencia.