Traducción inglés-chino de la letra de "Little Things" de Lily Allen
Quiero dinero. Quiero mucho dinero.
¿No me importa ser inteligente, no me importa ser gracioso?
No me interesa el coeficiente intelectual y no tengo sentido del humor.
¿Quiero mucha ropa y muchos diamantes?
Me gustaría unos contenedores de ropa blanqueada y unos diamantes africanos para camiones.
¿Escuché que la gente murió tratando de encontrarlos?
Sé que esos adoradores del dinero están teniendo hipo.
Me quitaría la ropa, ¿sería una vergüenza?
Quiero desnudarme, soy muy insensible.
¿Porque todo el mundo sabe que así es como te hiciste famoso?
Todo el mundo sabe cómo te promocionas.
¿Miraré al sol y me miraré al espejo?
Hermano, mira el sol y el espejo.
Estoy en el camino correcto, sí, ¿soy un ganador?
Seré el mayor ganador en mi camino hacia el lugar lejano.
¿Estribillo?
¿Ya no sé qué es correcto y qué es verdad?
Confundo el bien y el mal, confundo el bien y el mal, y confundo la apariencia.
¿No sé cómo me sentiré?
Ya no quiero enredarme en estos sentimientos confusos.
Cuando pensamos todo se aclarará.
Siempre pensamos que todas las nubes oscuras y la bruma se disiparán, pero todo se vuelve cada vez más borroso y más armonioso.
¿Porque estoy controlado por el miedo?
Sólo porque el miedo se apoderó de mí.
¿Sobre la vida como estrella de cine en lugar de como madre?
A las estrellas de cine y a los cantantes se les da tiempo libre, pero nunca queremos preocuparnos por nuestras madres.
¿Todo sobre coches rápidos y adelantamientos?
Nos preocupamos por la velocidad de los coches deportivos y la calidad de vida, al igual que la carrera armamentista entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
¿Pero no importa porque lo envolví en plástico?
Pero no importa. También me gusta ponerme oro en la cara.
¿Será por eso que mi vida es tan maravillosa?
Por eso vivo tan feliz.
¿Y soy un arma de consumo masivo?
Soy un arma que consume mucho dinero.
Esto no es culpa mía, ¿está funcionando mi programa?
Esto no tiene nada que ver conmigo. Esta es una receta incorrecta del fabricante.
¿Miraré al sol y me miraré al espejo?
Hermano, mira el sol y el espejo.
Estoy en el camino correcto, sí, ¿soy un ganador?
Seré el mayor ganador en mi camino hacia el lugar lejano.
¿Estribillo?
¿Ya no sé qué es correcto y qué es verdad?
Confundo el bien y el mal, confundo el bien y el mal, y confundo la apariencia.
¿No sé cómo me sentiré?
Ya no quiero enredarme en estos sentimientos confusos.
Cuando pensamos todo se aclarará.
Siempre pensamos que todas las nubes oscuras y la bruma se disiparán, pero todo se vuelve cada vez más borroso y más armonioso.
¿Porque estoy controlado por el miedo?
Sólo porque el miedo se apoderó de mí.
¿Puente?
¿Olvidaste el arma y las municiones?
Deja atrás armas y municiones.
¿Porque quiero matarlos a todos en mi pequeña misión?
Porque te disparé en la cabeza sólo para completar mi misión.
¿Ahora no soy santo, pero tampoco soy pecador?
Ya no soy una gran persona, soy una basura.
¿Ahora todo está bien, siempre y cuando pierda peso?
Ahora por fin he perdido peso y por fin me he vuelto más bella.
¿Estribillo?
¿Ya no sé qué es correcto y qué es verdad?
Confundo el bien y el mal, confundo el bien y el mal, y confundo la apariencia.
¿No sé cómo me sentiré?
Ya no quiero enredarme en estos sentimientos confusos.
Cuando pensamos todo se aclarará.
Siempre pensamos que todas las nubes oscuras y la bruma se disiparán, pero todo se vuelve cada vez más borroso y más armonioso.
¿Porque estoy controlado por el miedo?
Sólo porque el miedo se apoderó de mí.
Otra vez este pobre rap. . . ¿Cómo traducir el software para mostrar su miseria? . . Iré~~