Traducción común
Una persona es amiga de todos, es decir, no es amiga de nadie.
Es la mejor actriz para este papel.
Ella es la actriz más perfecta de este círculo.
Normalmente, en el Reino Unido, el líder del partido gobernante es el Primer Ministro.
Normalmente, la Oficina del Primer Ministro británico está encabezada por el líder del partido gobernante.
Traducir del chino al inglés (use las palabras entre paréntesis)
Por mi salud, dejé de fumar. (Para)
Por el bien de la salud, dejé de fumar.
No puedes considerarlo como un amigo, es simplemente un amigo común y corriente... como.
No puedes considerarlo un amigo, es sólo un socio comercial.
Todos sus planes fracasaron.
Su plan fracasó.
¿Cómo te va en la universidad? (Subiendo al autobús)
¿Cómo fue tu experiencia universitaria?
Xiao Wang me pidió que le entregara esta carta para agradecerle su ayuda. (Quiero que alguien lo haga)
Wang Xiao me pidió que le entregara esta carta y le agradezco su ayuda.
¿Miraste televisión o hiciste los deberes anoche?
¿Miraste televisión o hiciste tareas domésticas?
Nunca olvidaremos las vacaciones de verano que pasamos en el campo. (Olvidar)
No podemos olvidar las vacaciones de verano pasadas en el campo.
Suelo ir a casa a visitar a mis padres una vez cada tres meses (por norma general).
Suelo visitar a mis padres una vez cada tres meses.
10En la escuela secundaria estudiamos inglés, matemáticas, chino y otros cursos. (Y algunos otros)
En la escuela secundaria estudiamos inglés, chino y algunos otros cursos.
Creemos que China se convertirá en un país altamente industrializado. (Industrialización)
Creemos que China se convertirá en un país altamente industrializado.
El Parlamento británico está formado por dos cámaras. (que consta de)
El Parlamento inglés está compuesto por distritos superiores e inferiores.
13 Se descubrió petróleo en sus tierras y la gente de aquí rápidamente se enriqueció. (Descubrimiento)
Descubrieron petróleo en la tierra y pudieron hacer una fortuna.