¿El anfitrión tiene voz pasiva?

No.

Cuando se usa como sustantivo, significa [computadora] anfitrión, anfitrión, anfitrión, anfitrión de programa, propietario de hotel

Cuando se usa como verbo transitivo, significa ser anfitrión, hospedar un banquete, albergar un programa, entretener, presentar.

Cuando se usa como verbo intransitivo, significa ser el anfitrión o el anfitrión.

Transformaciones: tiempo pasado: alojado; participio presente: alojamiento; participio pasado: alojado;