Haz lo que quieras y obtendrás lo que deseas y obtendrás lo que deseas de la madera.
Mencio Liang, prosa antigua. Cuenta principalmente la historia de Mencius persuadiendo a Liang para que fuera un rey benévolo.
Traducción:
Mencio visitó a Liang. Liang le dijo: "Viejo, has recorrido un largo camino. Debes tener algunas buenas ideas para mi país".
Mencius respondió: "¡Su Majestad! ¿Por qué hablar de ganancias? Sólo hable de benevolencia". y justicia. El rey dijo: “¿En qué se beneficia mi país? "Los médicos dicen: '¿Cómo puedo beneficiar a mi familia?' La gente común y corriente dice: '¿Cómo puedo beneficiarme a mí mismo?' , matar El hombre que mata a su monarca debe ser un médico con mil carros; en un país con 1.000 carros, el hombre que mata a su monarca debe ser un médico con 10.000 carros. Hay mil carros en el país, y hay. No hay muchos en el país donde hay mil carros, pero si ponen la justicia detrás y las ganancias al frente, nunca estarán satisfechos hasta que ganen el estatus de rey. Por un lado, las personas que nunca hablan de "benevolencia" abandonan. sus padres, y las personas que nunca hablan de aprendizaje ignoran al rey. Entonces, el rey solo habla de benevolencia y rectitud, ¿por qué habla de beneficio? "
Mencio visitó a Liang. Liang se paró junto al estanque, miró a los gansos y los renos y preguntó: "¿A un gobernante sabio le gusta esto?"
Mencio respondió: "Un gobernante sabio no considera este tipo de entretenimiento como su principal persecución, e incluso un gobernante ignorante. No hay forma de apreciarlo. Se dice en el Libro de los Cantares que la gente está planeando construir una plataforma funeraria. No hay una fecha fija para que esté terminada pronto. En Yue Ling, él ayudará. La cierva yacía tranquilamente, con una figura gorda y un enorme pájaro blanco. El rey Wen llegó a la plataforma espiritual y el pez saltó al estanque. Zhou usó el poder de la gente para construir una plataforma espiritual. Se cavó un pantano, pero la gente estaba muy feliz. Llamaron a su plataforma Spirit Platform y a su estanque Spirit Marsh. Estaban encantados de que hubiera alces, peces y tortugas. Los antiguos sabios compartían su alegría con la gente para que pudieran disfrutar verdaderamente de sus jardines y piscinas. La "Historia de la dinastía Tang" decía: "Cuando tu sol muera, tú y yo también moriremos (Xia Jie una vez se comparó con el sol). La gente quiere morir con Xia Jie. Incluso si hay pájaros y bestias en las alturas. plataforma, ¿puede disfrutarlo solo?" El rey Hui de Liang dijo: "Trabajé muy duro para controlar a Liang. Cuando hubo una hambruna en Hanoi, trasladé a la gente a Hedong y transporté el grano de Hedong a Hanoi. Eso es todo. He visitado la política de los países vecinos y nadie es tan dedicado como yo, pero el número de personas en los países vecinos no ha disminuido y mi gente no ha aumentado. > Mencius respondió: "Su Majestad. Me gusta la guerra, así que permítame usar la metáfora de la guerra. Tan pronto como el tambor y la punta del arma se tocaron, algunos soldados dejaron caer sus armaduras y huyeron hacia atrás, arrastrando sus armas. Algunos Se detuvo y corrió cien pasos. Deténgase a cincuenta pasos. ¿Pueden reírse esos soldados que corren cincuenta pasos de los que corren cien pasos?