¿Cómo traducir "Qing Ben Jiaren" al inglés?

Explicación: Eres hijo de una dama noble (en su mayoría mujer), ¿por qué finges ser mala y te menosprecias? Historia del Norte.

"Eres una excelente persona, criada en una buena familia"

Si te refieres a la película de Ye Yuqing "Qing Benmei".

"Luces tan incomparablemente hermosa como tú"