¿Qué quieres decir con "emperador"?
En realidad, es un carácter chino que significa honorífico. En japonés, agregar "OM" antes de muchas palabras muestra respeto, como "OM" (en realidad, arroz). Recuerdo que antes se añadía sal, pero no azúcar. Esta es una convención en el idioma.
La oración completa es "maestro", "real" es un título honorífico, "maestro" es "maestro" y el SAMA, que se ve a menudo, también es un título honorífico.