La diferencia entre grueso y pesado

¿Pesado significa "grueso"? No puedes encontrarlo en el diccionario de Oxford, ¿verdad? Posiblemente, pero rara vez se usa. Usemos una metáfora inapropiada. . . He estado en un viaje de negocios durante varios meses y abriste la puerta de una patada antes de sacar la llave y gritaste: "Cariño, he vuelto ..." Es muy vergonzoso.

No lo recuerdes con demasiada atención, solo debes saber lo que quieres decir normalmente. ...Si lo dices en serio, el próximo software de traducción (Lingoes es bueno) lo explica detalladamente.