La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Cómo utilizar la traducción SRT

Cómo utilizar la traducción SRT

Instale una herramienta de subtítulos VobSub, use la herramienta SubResync para abrir los subtítulos srt en inglés (asegúrese de que estén codificados en ANSI; si no, guárdelo como un bloc de notas codificado en ANSI), guárdelo como un archivo de subtítulos en formato psb, cambie la extensión a txt y utilice el software de traducción para traducir. Después de la traducción, la extensión vuelve a cambiar a psb, que luego se puede abrir con SubResync y guardar como srt.

1. Seleccione "Usar comodines"

2. Ingrese en "Buscar qué:",

3 En "Reemplazar con:", reemplace el formato. establecido en oculto.

4. Haga clic en "Reemplazar todo"