Cómo utilizar la traducción SRT

Instale una herramienta de subtítulos VobSub, use la herramienta SubResync para abrir los subtítulos srt en inglés (asegúrese de que estén codificados en ANSI; si no, guárdelo como un bloc de notas codificado en ANSI), guárdelo como un archivo de subtítulos en formato psb, cambie la extensión a txt y utilice el software de traducción para traducir. Después de la traducción, la extensión vuelve a cambiar a psb, que luego se puede abrir con SubResync y guardar como srt.

1. Seleccione "Usar comodines"

2. Ingrese en "Buscar qué:",

3 En "Reemplazar con:", reemplace el formato. establecido en oculto.

4. Haga clic en "Reemplazar todo"