La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La diferencia entre enseñar una lección y no enseñar una lección

La diferencia entre enseñar una lección y no enseñar una lección

1. Significa que no lo sabía hasta que él me lo contó.

b tuvo que poner la parte delantera detrás, convirtiéndose en un ocho. No me di cuenta de que era un ocho hasta que habló. No fue hasta que empezó a hablar que me di cuenta de que era un extranjero.

b significa que no descubrí que él era mi maestro hasta que vino a verme.

No lo supe hasta que él me lo dijo, lo que significa que no sabía nada. No lo supe hasta que él me lo dijo.

La cuarta opción es diferente a su elección y no estoy seguro de tener razón.

Pero sería un poco extraño traducir la frase como "No sé nada si él no me lo dice".

Cada uno tiene una opinión diferente, tú eliges.