La diferencia entre querer hacer algo y querer hacer algo
1, diferencia de significado:
¿Quieres? Querer es equivalente a un verbo modal y se usa más en solicitudes de deseos. Quiere hacer algo. Significa que al hablante le gusta hacer algo, y esas cosas se harán más tarde, no inmediatamente.
Me gustaría hacer significa que al hablante le gusta hacer algo y puede hacerlo inmediatamente después de terminar de hablar.
2. Diferencias de uso:
Me gusta hacer algo a menudo se usa como una escena de pasatiempo ocasional y agregar el infinitivo significa lo que quieres hacer, y el significado es similar a querer; . ¿Te gusta hacer algo? Se suele utilizar cuando estás acostumbrado a hacer algo; es un pasatiempo a largo plazo, hacer algo con frecuencia o habitualmente.
Ejemplo: Hoy quiero ir a nadar contigo. Quiero ir a nadar contigo hoy.
Le gusta cantar. Le gusta cantar.
Datos ampliados:
1) La diferencia entre gustar y gustar: querer hacer algo, pero le gusta, le gusta hacerlo o le gusta hacerlo.
2) La diferencia entre quisiera y quisiera: quisiera y, seguido de sustantivo e infinitivo. Would you es un patrón de oración que da consejos, seguido de la forma base del verbo.
Ejemplo: ¿Puedes darme algún consejo?
¿Puedes darme algún consejo?