Cómo se dice "compañero de escritorio" en japonés
Compañeros de clase en la misma clase: Compañeros de clase en la misma clase (どぅきゅぅせぃ)
Compañeros de clase: Yukuraスメート
Compañeros de clase familiares: Youda (ともだち) son en realidad amigos.
Estudiantes de secundaria: escuela secundaria (ちゅぅがく), escuela secundaria のクラスメート, Youda.
Estudiantes de secundaria: universidad (こぅこぅ), universidad, AUO.
Estudiante universitario: だぃがくUniversidad.
En la universidad, parece que rara vez usamos "estudiantes de la misma edad" o "クラスメート". Si esos términos son realmente alienantes, puedes decir "personas de la misma universidad" o "Personas que Hemos tomado clases juntos."