¿Qué significa "Yangchun Shui" en "No toques Yangchun Shui con diez dedos"?
El agua de Yangchun se refiere al agua de marzo. El clima todavía es muy frío en marzo en primavera y el agua también está muy fría. Eso significa que no tienes que lavar tu propia ropa en marzo. Es una metáfora de una persona de buena condición familiar que se deja mimar y no lava ropa ni hace tareas domésticas. Se utiliza principalmente para describir a las mujeres.
La alusión proviene de “El poema de la novia” de Wang Jian en la dinastía Tang: “Al tercer día, cocina para mí, lávate las manos y haz la sopa de la novia. Decidí que no era mi madre. -político, pero la hermana de mi marido que debería tener un Fiat El olor." Tres días después de la boda, fui a la cocina, me lavé las manos y preparé sopa. No sé a qué le sabe mi suegra, así que le pedí a mi cuñada que lo probara primero.