¿Qué significa Sonrisa?
En realidad, esta es una broma fría, nada especial. De hecho, también es una burla del inglés chino. Seleccionemos los puntos clave. La palabra que preguntó Liz es una palabra compuesta de "risa" y "silencio". Por supuesto que no existe. El inglés chino lo traduce como “reír pero no decir nada”.
No hay nada gracioso en el significado original del chiste. . . .