La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "¿Puedes hacerme un favor?" "¡Estoy impresionado contigo!" "¿Por qué debería callarme? ¿Dije algo mal?"

"¿Puedes hacerme un favor?" "¡Estoy impresionado contigo!" "¿Por qué debería callarme? ¿Dije algo mal?"

"¿Puedes hacerme un favor?"

Traducción hablada: ¿Puedes hacerme un favor? ¿O puedes ayudarme?

"¡Estoy impresionado contigo!"

Traducción hablada: Eres un hombre. O me tienes vencido en esto.

"¿Por qué debería callarme? ¿Dije algo mal?"

Traducción hablada: ¿Por qué debería callarme? ¿Hay algo malo en lo que dije?

Un gran número de traducciones verbales dependen de la ocasión y del contenido de la conversación. Si tienes alguna pregunta, solo pregúntame.