La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa "Aligado, Sao Nansang"? ¿Es el idioma de otro país? ¿Quién traducirá? Muchas gracias.

¿Qué significa "Aligado, Sao Nansang"? ¿Es el idioma de otro país? ¿Quién traducirá? Muchas gracias.

Esta es una combinación de transliteraciones chinas de algunos japoneses y chinos, lo cual es una forma divertida de decirlo.

Aligado-Japonés, gracias.

Sao Nan - abreviatura de Mensao Nan, se refiere a una persona que parece tranquila y silenciosa, pero que en realidad está llena de connotaciones ideológicas.

Sang-japonés, término cortés utilizado por hombres, mujeres y niños, equivalente a Sr. o Sra.

Gracias, señor Mensao.