¿Qué significa "El hombre es un cuchillo y yo soy un pescado y una carne"?

Significa que el derecho a la vida y la muerte está en manos de otros, y tú estás en posición de ser masacrado.

Esta frase clásica proviene de la segunda frase del sexto párrafo de "Hongmen Banquet":

Pei Gong ha salido y el rey Xiang envió al capitán Chen Ping a convocar a Pei Gong. . Pei Gong dijo: "Ahora que salí, no me he despedido. ¿Qué puedo hacer por él?". Fan Kuai dijo: "A la gran conducta no le importa la meticulosidad y la gran cortesía no duda en hacer". Pequeñas concesiones hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne, entonces, ¿por qué debería decir algo?

Información ampliada:

Historia idiomática: Durante el conflicto entre Chu. y Han, Xiang Yu colocó 400.000 soldados en Xinfenghongmen. Su asesor Fan Zeng le dijo a Xiang Yu que estaba decidido a deshacerse de Liu Bang, un problema grave en su corazón, por lo que planeó caer en la trampa del Banquete de Hongmen, pero. Inesperadamente, Liu Bang fue al Banquete de Hongmen como había prometido. Fan Zeng le pidió a Xiang Zhuang que realizara un baile de espadas por diversión y ordenó matar a Liu Bang durante el baile. Sin embargo, Liu Bang, que era mecánico, ya había visto a través de la trampa. Y le pedí a Zhang Liang que llamara a Fan Kuai y aprovechó la oportunidad para matar a Liu Bang. Cuando fui al baño, hablé con Fan Kuai sobre cómo escapar. Fan Kuai dijo: "Hoy en día, la gente es como espadachines, y yo. Soy como el pescado y la carne, entonces ¿qué debo hacer?" ”.

Palabras similares: ser masacrado por otros, ser masacrado por otros, ser manipulado por otros.

Antónimos: ser independiente, inflexible y levantarse.

Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu: Las personas son cuchillos y yo soy pez