¿Por qué es tan popular el abandono?

Porque el primer diccionario de inglés fue compilado por Robert Cowdery en 1604. Llamó a su "Lista de palabras alfabéticas" y hoy sólo sobrevive una copia de su diccionario. La primera palabra que ves al abrirlo es abandonar.

Porque esta es una colocación fija en inglés. abandonar hacer algo significa dejar de hacer algo.

Su decisión de abandonar el viaje se tomó debido a limitaciones financieras.

Decidieron abandonar el viaje debido a limitaciones financieras.

El mercado podría abandonar la acción y reducir su precio.

El mercado podría abandonar la acción y reducir su precio.

El mercado podría abandonar la posesión de la acción y hacer caer su precio.

Uso de abandonar: Decidió abandonar el plan. Información ampliada

Incorrecto: Decidió abandonar el plan Correcto: Decidió abandonar el plan.

Análisis: El verbo abandonar no se suele utilizar con el adverbio arriba.

Comparar: abandonar el plan. Abandonó la literatura y la medicina en sus primeros años.

Incorrecto: En sus inicios abandonó la medicina por la literatura.

Correcto: En sus inicios abandonó la medicina por la literatura,

abandonó algo por. algo se refiere a renunciar activamente a algo por otra cosa.

abandonar algo (algn) a algo generalmente se refiere a renunciar pasivamente a algo y obtenerlo por otra cosa.

Compárese: abandonar una ciudad a los invasores, abandonar la ciudad para ser ocupada por los invasores;

Compárese nuevamente: abandonarse a la desesperación;