Traducción al chino de Vicente
Una noche estrellada
Pinta tu paleta de color azul y gris
Pinta tu paleta de color gris y azul.
Mirando ese día de verano
Miraste ese día de verano.
Con ojos que conocen la oscuridad profunda en mi alma
Con ojos que puedes ver dentro de mi alma.
Sombras en las colinas
Sombras en las colinas
Dibuja los árboles y los narcisos
Dibuja los árboles y las siluetas de los narcisos
Capture la brisa y el frío invernal
Capture la brisa y el frío invernal.
Sobre la tierra nevada del lino
Sobre el lienzo blanco como la nieve
Ahora entiendo lo que quieres decirme
Ahora Entiendo lo que quieres decirme.
¿Cómo has sufrido por tu cordura?
¿Cuánto dolor has sufrido por tu cordura?
Cuanto intentas liberarlos
Cuanto intentas liberarlos.
No escuchan
Pero la gente se niega a prestarle atención.
No sabían cómo
No sabían escuchar entonces.
Quizás escuchen ahora
Quizás escuchen ahora.
Una noche estrellada
Una noche estrellada
Flores rojas ardientes y ardientes
Las flores de color rojo fuego son brillantes y llamativas.
Nubes arremolinadas en una niebla púrpura
Las nubes cirros flotan en una fina niebla púrpura.
El azul chino en los ojos de Vincent se refleja en las pupilas azules de Vincent.
Los colores cambian de tonalidad
Los colores varían mucho.
Campos matutinos de grano ámbar
Campos matutinos de ámbar
Un rostro curtido y cubierto de dolorosas arrugas
Un rostro curtido por la intemperie Representa dolor.
Relájate en las amorosas manos del artista.
Ahora entiendo lo que quieres decirme
Ahora entiendo lo que quieres decirme.
¿Cuánto has sufrido por tu cordura?
¿Cuánto has sufrido por tu cordura?
Cuanto intentas liberarlos
Cuanto intentas liberarlos.
No escuchan
Pero la gente se niega a prestarle atención.
No sabían cómo
No sabían escuchar entonces.
Quizás escuchen ahora
Quizás escuchen ahora.
Porque no te amarán
Porque no podrán amarte entonces.
Pero tu amor sigue siendo real
Pero tu amor sigue siendo real
Cuando no hay esperanza
Cuando no puedes veo alguna esperanza en tus ojos
En esa noche estrellada
En esa noche estrellada
Terminaste como un amante
Terminaste Tu vida como la de tantos amantes desesperados.
Pero podría habértelo dicho, Vincent
Cómo desearía tener la oportunidad de decírtelo, Vincent.
Este mundo nunca pertenece a una sola persona
Este mundo no lo merece en absoluto
Tan hermoso como tú
Tan excelente como ustedes gente.
Una noche estrellada
Una noche estrellada
El retrato cuelga en el salón vacío
El retrato cuelga en el salón vacío del sala.
La cabeza sin marco en la pared sin nombre
El rostro sin marco se apoya contra la pared sin nombre.
Mira el mundo con ojos, y nunca olvides los ojos que miran fijamente el mundo.
Como un extraño que has conocido
Como un extraño que has conocido.
Gente andrajosa
Gente andrajosa y en circunstancias miserables.
Las espinas plateadas de la rosa sangrienta
Como las espinas plateadas de la rosa roja
Tumbadas sobre la nieve inculta
Tumbadas en silencio en la nieve recién caída después de haber sido devastada.
Ahora creo que sé lo que quieres decirme
Ahora creo que sé lo que quieres decirme.
¿Cuánto has sufrido por tu cordura?
¿Cuánto has sufrido por tu cordura?
Cuanto intentas liberarlos
Cuanto intentas liberarlos.
No escuchan
Pero la gente se niega a prestarle atención.
Aún no escuchan
Aún no escuchan.
Tal vez nunca lo entiendan
Tal vez nunca lo entiendan.