La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - KisssportTraducción

KisssportTraducción

Yo soy quien hizo esta pregunta. Traduzca lo siguiente a uno de los tres idiomas extranjeros. Gracias.

Petofi Sandor (1823-1849) fue una gran revolución húngara.

El poeta es también el fundador de la literatura nacional húngara. Proviene de una familia pobre.

La familia de carniceros atrapada ha vivido una vida dura desde la infancia. Él es un actor.

Ex soldado, fue el líder y cantante de la revolución burguesa húngara de 1848.

Pasó toda su vida luchando con el pueblo húngaro contra la agresión extranjera y luchando por la libertad política.

Con la lucha. Finalmente, en la lucha contra los cosacos rusos, sacrificó su vida por el país a la edad de 26 años. Comenzó a escribir poesía a los quince años.

En su vida gloriosa, * * * escribió más de 800 poemas líricos y 9 poemas largos.

Poesía. Los poemas líricos más famosos son “Canción de la Nación” y “Mi Canción”,

Un pensamiento me molesta, libertad y amor, tengo.

Se trata de lanzarse a los rápidos, colgar al rey en la horca, etc.; entre los poemas narrativos más famosos

también se encuentran “El mazo del campo” y “Los guerreros”. de János" (traducido Del Pacto de Coraje

Juan) y los apóstoles. Además, escribió novelas, obras de teatro y ensayos políticos.

Los poemas de Petofi describen la lucha de los pueblos contemporáneos en forma de baladas. Él

Una vez dijo: "Entre el pueblo húngaro, mi canción es por la libertad".

La primera lección de lucha. "

Título: Libertad y Amor

El 31 de julio de 31849, el poeta patriótico húngaro Petofi tenía sólo 26 años cuando luchó contra el ejército ruso en la sangrienta batalla de Sykesburg.

La vida es preciosa.

El amor es más caro.

Si tienes tiempo, puedes tirar ambos p>"La vida es preciosa, el amor es. aún más precioso. Si tienes tiempo, puedes tirar ambos. "Al mencionar este poema que ha sido recitado ampliamente en todo el mundo durante más de cien años, la gente pensará en su autor, el poeta húngaro Petofi. Sin embargo, en la especial atmósfera política de la China de los años 1960, "Petofi Club" " Se ha convertido nuevamente en un término siniestro. Si miramos objetivamente la historia, podemos saber que el gran poeta húngaro fue un guerrero heroico en la Revolución Europea de 1848, y fue profundamente preocupado y elogiado por Marx y Engels. pueblos oprimidos en todo el mundo. La nación ha dejado una herencia literaria extremadamente preciosa

■Crecer en el ambiente de la lucha por la libertad nacional, alabando el amor

1823 65438 1 de octubre. Petofi Shantuo Er nació en una ciudad húngara en la llanura del Danubio bajo el dominio del Imperio austríaco. Su padre era un carnicero eslavo pobre y su madre era una sierva magiar. en la base de la sociedad. /p>

Parte de sus antepasados ​​procedían de Hungría y fueron la tribu Xiongnu que emigró hacia el oeste desde China durante la dinastía Han. Se caracterizan por el feroz choque de las culturas oriental y occidental y ocupan un lugar especial. Posición en la historia europea debido a la discriminación y opresión a largo plazo por parte de los grupos étnicos vecinos. Los húngaros son buenos usando la poesía como un llamado de atención para inspirar a su nación a luchar durante casi mil años. En los tiempos modernos, Hungría fue gobernada por el Imperio austríaco y perdió su estatus independiente. Los levantamientos por la libertad se sucedieron uno tras otro.

Viviendo en este entorno, Petofi estaba dispuesto a escuchar. leyenda del levantamiento liderado por el héroe nacional Hoth cuando era un adolescente. En la taberna, él y sus compañeros hablaron sobre la lucha del pueblo húngaro por la independencia. La historia dejó una profunda huella en su mente juvenil. También promovió en gran medida el desarrollo y el progreso del lenguaje de Petofi, y pudo hablar húngaro y eslovaco libremente a una edad temprana. También tenía cierta base en la conversación y el latín.

En 1835, Petofi, de 12 años. Un niño pobre de un año tuvo la oportunidad de estudiar en Osade. Durante tres años, demostró su inteligencia. Completó sus estudios y organizó un grupo de estudiantes progresistas para leer y estudiar la historia de la Revolución Francesa y las obras de los escritores clásicos húngaros. .

En 1838, Petofi escribió su primer poema satírico, "Adiós". Este poema hereda y desarrolla la tradición de la poesía clásica húngara e inicialmente encarna las características populares del lenguaje poético que siguió a lo largo de su vida. Era un soldado, un actor errante y asistente de edición en Pace Couture. La rica experiencia social profundizó la fuente de su creación.

En septiembre de 1846, Petofi, de 23 años, conoció a Sendli Yulia, la hija del conde de Notts, en un baile. La pureza y franqueza de esta esbelta y hermosa muchacha de ojos celestes enamoraron al joven poeta a primera vista. Sin embargo, el conde, propietario de una gran propiedad, se negó a casar a su hija con un poeta pobre como Petofi. Ante la resistencia, Petofi todavía no pudo resistir su afecto por Yulia. En medio año envió una serie de poemas de amor, como a Yulia, soy una persona cariñosa, tú amas la primavera, el sombrío viento otoñal susurra en el bosque, dame veinte besos a la vez, etc. Los tesoros de estos poemas líricos animaron a Yulia a romper las cadenas de su padre y su familia y entrar al salón de bodas con Petofi un año después.

En este momento, la tierra de Europa ya está surgiendo con el torrente de la revolución, y el levantamiento del pueblo húngaro es como magma emergente. La luna de miel de Petofi fue una mezcla de alegría y melancolía. No dispuesto a entregarse a su vida privada, escribió el famoso poema proverbial "Libertad y amor": "La vida es preciosa, el amor es más caro..." Esta obra maestra es un poema conmovedor que será recordado durante los próximos cien años. juventud progresista del mundo.

■Utiliza la poesía como toque de atención y lucha por la independencia nacional con pasión.

En la primavera de 1848, las contradicciones nacionales y de clase en Hungría bajo el dominio austriaco habían alcanzado un punto álgido. Petofi vio cómo el pueblo era invadido y esclavizado y gritó: "¿Vamos a ser esclavos de generación en generación? ¿Nunca tendremos libertad e igualdad?". El poeta comenzó a vincular estrechamente sus ideales con la revolución y decidió confiar en ella. los pobres a luchar, escribió una serie de poemas concisos como un llamado de atención para inspirar a la gente hacia la revolución democrática nacional.

El 14 de marzo de 2004, él y otros líderes del levantamiento discutieron el levantamiento en un café en Pest y adoptaron el programa político de los "Doce Puntos" destinado a la reforma burguesa. Esa noche, Petofi escribió la "Canción nacional" del levantamiento:

¡Levántense, húngaros, la patria llama!

¡Aún no es tarde para hacerlo ahora!

¿Quieres ser un hombre libre o un esclavo?

Elige tú mismo, ¡ese es el problema!

En la mañana del día 15 comenzó el Levantamiento de Marcha en Perth, que conmocionó al mundo. Más de 10.000 rebeldes se reunieron frente al Museo Nacional y Petofi recitó en público su "Canción de la Nación". El ejército rebelde atacó y rápidamente ocupó Budapest, convirtiéndola en el centro de la revolución europea en ese momento. En abril del año siguiente, el Parlamento húngaro también adoptó la Declaración de Independencia y estableció una república. Engels señaló una vez: "Hungría es el único país desde la Revolución de Marzo que ha abolido completamente las obligaciones feudales de los agricultores en la ley y en la práctica".

Ante el levantamiento de Budapest, el emperador austríaco Fernando fue Decididos a mantener el antiguo orden en Europa, inmediatamente uniendo fuerzas con el zar ruso Nicolás I, 340.000 fuerzas aliadas rusas y austriacas presionaron violentamente sobre Hungría, que tenía una población de sólo 5 millones. Cuando el país estaba en crisis, Petofi le escribió a Bem, el general más hábil: "Por favor, déjame ir contigo al campo de batalla. Por supuesto, seguiré haciendo todo lo posible para servir a la patria con mi pluma...". Llamas de la guerra En el tumultuoso año de 1848, Petofi escribió nada menos que 106 poemas líricos. En junio de 5438, en octubre del año siguiente, Petofi se convirtió en oficial mayor. Escribió poesía y tomó las armas directamente contra las fuerzas rusas y austriacas.

■Asesinado en sacrificio por una lanza de la caballería cosaca, dejó más de 800 poemas en su corta vida.

En el verano de 1849, el ejército revolucionario húngaro luchó hasta el último momento bajo la opresión de enemigos poderosos. En la mañana del 31 de julio, el general Bem formó una fuerza de caballería de 300 hombres que aún podían luchar y pidió específicamente a Petofi que se quedara antes de que comenzara la batalla. Sin embargo, el poeta desobedeció las órdenes del general y partió detrás de la caballería. Estos valientes guerreros húngaros fueron rápidamente abrumados y derretidos cuando se encontraron con un enemigo varias veces mayor que su tamaño. El demacrado poeta estaba rodeado por dos jinetes cosacos rusos y un machete se dirigió ferozmente hacia él.

El poeta escapó, pero al mismo tiempo otra lanza afilada le atravesó el pecho, y el poeta cayó de dolor...

En las décadas siguientes, el pueblo húngaro volvió a no querer creer que su poeta Está muerto y siguen surgiendo leyendas. Algunas personas dijeron que lo vieron en la casa de un granjero, mientras que otras dijeron que vieron a Petofi en Rusia después de ser capturado. El Parlamento húngaro también llevó a cabo una investigación especial, pero, lamentablemente, este "testigo" nunca había sido soldado y no fue capturado...

Después de la resistencia del pueblo húngaro, el Imperio austríaco se vio obligado a En En 1867 se firmó un acuerdo con Hungría reconociendo que el régimen dual de los Estados Unidos de América podía establecerse bajo la premisa de que el emperador austríaco era el jefe del estado unificado, y también se cambió el nombre del país por el de austrohúngaro. Imperio. El Imperio Austro-Húngaro colapsó al final de la Primera Guerra Mundial y Hungría logró su independencia total a finales de 1918.

Petofi tenía sólo 26 años cuando murió. Dejó una esposa de 22 años y un hijo de 1,5 años. Escribió más de 800 poemas líricos y 8 poemas narrativos a lo largo de su vida, además de más de 800.000 palabras de novelas, comentarios políticos, dramas y notas de viaje, una parte considerable de las cuales completó durante la guerra. Una producción tan elevada es muy rara en la historia de la literatura europea.

Petofi ocupa una posición única en la historia literaria de Hungría e incluso de toda la nación. Puso la piedra angular de la literatura nacional húngara, heredó y desarrolló la tradición de lucha de la literatura de la Ilustración y fue conocido como "una rosa espinosa que crece en el fértil suelo negro empapado con la sangre de los esclavos". Durante más de un siglo, Petofi ha sido reconocido por los progresistas de todo el mundo como la bandera de la liberación nacional y la revolución literaria. Sus famosos poemas todavía son muy leídos en la actualidad.