¿Cuál es la traducción de "Ninguna buena acción debe ser recompensada, ningún mal debe ser devaluado"?
No niegues recompensas por cosas buenas porque sean triviales, ni niegues castigo por cosas malas porque sean triviales.
De:
"La Crónica de los Tres Reinos·Libro de Shu·La biografía de Zhuge Liang"
2. p>
Zhuge Liang (181-234) 8 de octubre de 2011), nombre de cortesía Kongming, apodo Wolong (también conocido como Fulong), nacionalidad Han, nativo de Yangdu, Langya, Xuzhou (ahora condado de Yinan, ciudad de Linyi, Shandong ), primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, destacado político, estratega y ensayista, escritor, calígrafo e inventor. Fue nombrado Wuxiang Hou cuando estaba vivo, y Zhongwu Hou después de su muerte, el régimen de la dinastía Jin del Este lo nombró Rey Wuxing debido a sus talentos militares. Sus obras representativas en prosa incluyen "Chu Shi Biao", "Libro de los Mandamientos", etc. Inventó la vaca de madera y el caballo que fluye, la linterna Kongming, etc., y modificó la ballesta de repetición, llamada ballesta de repetición Zhuge, que puede disparar diez flechas con una ballesta. Murió en Wuzhangyuan (ahora Qishan, Baoji) en el año 12 de Jianxing (234).
Liu Chan le dio el título póstumo de Zhongwuhou, por lo que las generaciones posteriores a menudo se dirigieron a Zhuge Liang como Wuhou y Zhuge Wuhou. Zhuge Liang dedicó su vida a la muerte y fue una figura representativa de ministros leales y sabios de la cultura tradicional china.
3. Imagen literaria:
La novela de sellos conmemorativos de Zhuge Liang "El romance de los tres reinos" resume leyendas pasadas, historias no oficiales, óperas, historias de generaciones locales, historias de la historia oficial. e historias populares La historia de Zhuge Liang en este libro y el folclore, se lo describe como la encarnación de la sabiduría, que es muy diferente de Zhuge Liang en "Tres Reinos", y sus hechos también son diferentes, como quemar Bowang y Xinye, Zhuge Liang aún no ha servido a Liu Bei; La captura de Meng Huo y las seis expediciones desde Qishan (en realidad hubo cinco Expediciones al Norte, solo la primera y la cuarta expedición desde Qishan) fueron exageradas y creadas en la historia, la de Zhuge Liang. los logros militares no fueron tan impresionantes como sus logros políticos en el gobierno de Shu; Flechas prestadas del barco de paja, Tomando prestado el viento del este, La sabiduría anima a Zhou Yu, Tres Qi Zhou Yu, Estrategia de la ciudad vacía, etc., son ficticios o han cambiado la trama. Pero estas se han convertido en historias familiares, y algunas de las tramas de la novela describen a Zhuge Liang como un sacerdote taoísta, como el Altar de las Siete Estrellas para adorar al viento, la Lámpara de las Siete Estrellas para prolongar la vida, etc. Lu Xun criticó a Zhuge Liang en El antiguo romance de los Tres Reinos en "Una breve historia de las novelas chinas" para "mostrar que la sabiduría de Zhuge es cercana a la de un demonio". Zhuge Liang, que siempre ha tenido un estilo legalista, se transforma en una figura perfecta. con extraordinaria sabiduría y santidad, que sabe todo sobre el mundo, es competente en asuntos militares y puede elaborar estrategias.