Traducción extraña
El término "déjà vu" (francés: "ya visto", también conocido como amnesia) describe la sensación de que una persona ha presenciado o experimentado una situación nueva antes. El término fue acuñado por un investigador espiritual francés. Mile Boi RAC (1851-1917) escribió en su libro "El futuro de la ciencia psicológica", que amplía una tesis que escribió cuando era estudiante en la Universidad de Chicago. La experiencia de déjà vu suele ir acompañada de una fuerte sensación de familiaridad, así como de una sensación de ser “raro”, “extraño” o “raro”. Una experiencia "anterior" suele atribuirse a un sueño, aunque en algunos casos existe una firme sensación de que la experiencia "realmente ocurrió" en el pasado.
Las experiencias de déjà vu parecen ser comunes; en estudios formales, 70 o más personas afirman haberlas experimentado al menos una vez. También se han encontrado referencias a experiencias de déjà vu en la literatura anterior, lo que sugiere que este no es un fenómeno nuevo. Sin embargo, es difícil evocar la experiencia del déjà vu en entornos de laboratorio, por lo que es objeto de poca investigación empírica.
Contenido
[Ocultar]
* 1 sensación de déjà vu
o 1.1 Daiya·Weiku
o 1.2 Déjà senti
o 1.3 Visita de un día
* 2 Investigación científica
o 2.1 Vínculo con la enfermedad
o 2.2 Farmacología
o 2.3 Explicaciones basadas en la memoria
o 2.4 Teoría de las neuronas
o 2.5 Parapsicología
o 2.6 Sueños
* 3 Fenómenos relacionados
* 4 Referencias populares
* 5 Ver también
* 6 Referencias y notas
* 7 enlaces externos
[editar]
Tipos de déjà vu
Según Arthur Funkhouse, existen tres tipos de sentimiento déjà vu:
[editar]
Déjà Vécu
déjà vécu suele traducirse como "ya visto" o "ya experimentado", Charles Dickens citó a David Copperfield para describirlo:
Todos tenemos experiencias de un sentimiento que ocasionalmente nos llega, lo que estamos diciendo y haciendo ha sido dicho y hecho hace mucho tiempo - hemos estado rodeados por los mismos rostros, objetos y circunstancias hace mucho tiempo - y sabemos exactamente lo que está por venir. a continuación, ¡como si de repente lo recordáramos! [1]
Cuando la mayoría de las personas hablan de déjà vu, en realidad están experimentando un déjà vu. Las encuestas muestran que alrededor de un tercio de la población ha tenido estas experiencias, siendo las personas de entre 15 y 25 años con más frecuencia (y quizás con mayor intensidad). La experiencia suele implicar algo muy mundano, pero tan impactante que todavía se recuerda años después.
El déjà vécu se refiere a una experiencia que implica algo más que la vista, por lo que etiquetar este "déjà vu" suele ser inexacto. Este sentimiento contiene muchos detalles y se siente como si todo fuera igual que antes. Debido a esto, las teorías de que la condición simplemente se leyó en épocas anteriores o se experimentó en vidas pasadas no son válidas porque esas experiencias no pueden recrear la condición exacta debido a la falta de participación sensorial o la presencia de un entorno moderno.
Más recientemente, el término déjà vécu se ha utilizado para describir una sensación muy fuerte y persistente de déjà vu que forma parte de un trastorno de la memoria. Como Moulin, CJA, Conway, MA, Thompson, RG, James, N. y Jones (2005). Deterioro de la conciencia de la memoria: confabulación de reminiscencias en dos pacientes con demencia persistente. Neuropsicología, 43:1362-1378.
[editar]
Déjà senti
El Dr. John Hughlings Jackson registró en un artículo de 1889 las palabras de uno de sus pacientes con síndrome temporal. o epilepsia psicomotora:
Lo que ocupa la atención es lo que antes la ocupaba, que en realidad era familiar, pero que ha sido olvidado durante algún tiempo, y ahora conlleva una ligera sensación de satisfacción restaurada como si alguna vez hubiera sido encontró. ... Al mismo tiempo, o... más exactamente, en el tiempo siguiente, estaba vagamente consciente de que los recuerdos eran ficticios y que mi estado no era normal. Los recuerdos siempre comienzan con la voz de otra persona, o con mis propios pensamientos expresados en palabras, o con algo que estoy leyendo y verbalizando mentalmente. Creo que en un estado anormal, suelo decir frases cognitivas simples como "Oh, sí, entiendo; , " "Claro, lo recuerdo." c., pero después de uno o dos minutos surgió el recuerdo de palabras que no podía recordar, ni pensamientos que podía expresar. Simplemente sentí fuertemente que eran similares a cómo me había sentido antes en situaciones inusuales similares.
Este fenómeno ilustra algo "ya sentido" en contraposición a la precognición implícita en los recuerdos alucinatorios, que son primaria o exclusivamente un evento mental, no tienen aspecto precognitivo y rara vez (si es que alguno) permanece en la memoria de la persona torturada.
Algunas personas con epilepsia del lóbulo temporal pueden experimentar este fenómeno, como les ocurrió a los pacientes del Dr. Jackson.
[editar]
Visita
Esta experiencia es menos común e implica una comprensión increíble de un lugar nuevo. Aquí, una persona puede conocer una nueva ciudad o paisaje sabiendo que esto es imposible.
Los sueños, la reencarnación y las experiencias extracorporales se han utilizado para explicar el fenómeno. Además, algunas personas creen que leer una descripción detallada de un lugar creará esta sensación al visitar ese lugar más adelante. Nathaniel Hawthorne describe dos ejemplos famosos de esta situación en Our Old Home y Sir Walter Scott en Guy Mannering. Hawthorne reconoció las ruinas de un castillo inglés, que más tarde rastreó hasta un artículo sobre el castillo escrito por Alexander Pope doscientos años antes.
C. Jung publicó una descripción del déjà visité en su ensayo de 1966 "Sincronicidad".
Para distinguir entre un déjà visité y un déjà vécu, es importante determinar el origen del sentimiento. Déjà vécu se refiere a sucesos y procesos en el tiempo, mientras que déjà visité involucra dimensiones más geográficas y espaciales.
[Editor]
Investigación científica
En los últimos años, el "déjà vu" ha sido objeto de investigaciones psicológicas y neurofisiológicas. Los científicos en estos campos creen que la explicación más probable es que el déjà vu no es un acto de "precognición" o "profecía" sino una anomalía de la memoria, es la impresión de que se está "recordando" una experiencia que es incorrecta; Esto se corrobora en parte por el hecho de que en la mayoría de los casos el sentido de "recuerdo" del momento es fuerte, pero cualquier situación de experiencia "previa" (cuándo, dónde y cómo ocurrió la experiencia previa) es bastante incierta. Del mismo modo, con el tiempo, los sujetos pueden mostrar un fuerte recuerdo de haber tenido una experiencia de déjà vu "inquietante", pero poco o ningún recuerdo específico de los eventos o situaciones que "recuerdan" cuando tuvieron la experiencia de déjà vu, específicamente. Esto puede deberse a una superposición entre los sistemas neuronales responsables de la memoria a corto plazo (eventos percibidos como ocurridos en el presente) y la memoria a largo plazo (eventos percibidos como ocurridos en el pasado).
[editar]
Vínculos con enfermedades
Se ha encontrado una correlación clínica entre las experiencias de déjà vu y trastornos como la esquizofrenia y los trastornos de ansiedad, en pacientes sujetos con estas condiciones tienen una probabilidad significativamente mayor de experimentar esta condición. Sin embargo, el vínculo patológico más fuerte del déjà vu es la epilepsia del lóbulo temporal. Esta correlación ha llevado a algunos investigadores a especular que la experiencia de déjà vu puede ser una anomalía neurológica relacionada con una activación inapropiada en el cerebro.
Dado que la mayoría de las personas sufren regularmente ataques epilépticos leves (es decir, no patológicos) (por ejemplo, un "golpe" repentino, un temblor hipnagógico que a menudo ocurre justo antes de quedarse dormido), se ha planteado la hipótesis de que pueden ocurrir ataques epilépticos similares (leves). durante experiencias de déjà vu (grado) trastorno neurológico, que resulta en sensaciones de recuerdos falsos.
[editar]
Farmacología
Se ha informado que ciertas drogas recreativas aumentan la probabilidad de déjà vu en sus consumidores. Curiosamente, algunos fármacos farmacológicos también se han relacionado con la causa del déjà vu cuando se usan juntos. ¿Tamien y Jaskier? inen (2001) informó el caso de un paciente varón por lo demás sano que comenzó a experimentar sensaciones intensas y recurrentes de déjà vu mientras tomaba amantadina y fenilpropanolamina para aliviar los síntomas de la influenza. La experiencia le pareció tan interesante que completó toda la sesión de terapia y se la informó a un psicólogo como caso de estudio. Debido a hallazgos previos sobre los efectos dopaminérgicos de las drogas y la estimulación cerebral con electrodos (p. ej., Bancaud, Brunet-Bourgin, Chauvel y Hallgren, 1994), Tamien y Jskel? Inen especula que el déjà vu es el resultado de una actividad dopaminérgica excesiva en la región temporal media del cerebro.
[editar]
Explicaciones basadas en la memoria
La similitud entre estímulos familiares y rastros de memoria existentes pero diferentes pueden causar este sentimiento. Por lo tanto, encontrarse con algo que evoca asociaciones implícitas con experiencias o sentimientos no recordados puede provocar un déjà vu. Para recrear experimentalmente este sentimiento, Banister y Zangwill (1941) utilizaron métodos hipnóticos para dar a los participantes señales de amnesia posthipnóticas que les permitieran recordar el material que ya habían visto. Cuando más tarde se volvió a encontrar la situación, la activación restringida inducida por la amnesia posthipnótica hizo que tres de los 10 participantes reportaran lo que los autores llaman paramnes ias. Las explicaciones basadas en la memoria pueden conducir al desarrollo de algunos métodos experimentales no invasivos mediante los cuales se pueda producir de manera confiable un análogo del déjà vu largamente buscado para poder probarlo en condiciones experimentales bien controladas.
[editar]
Teoría de las neuronas
A finales del siglo XIX y principios del XX, se creía ampliamente que el déjà vu podría ser causado por una activación incorrecta de las neuronas. . Se cree que este error de sincronización hace que el cerebro crea que está encontrando el estímulo por segunda vez, cuando en realidad simplemente está volviendo a experimentar el mismo evento desde una fuente ligeramente retrasada. Existen muchas variaciones de estas teorías, y también se ofrecen como explicaciones de la sensación la falta de comunicación entre los dos hemisferios cerebrales y la activación neuronal anormalmente rápida. Quizás la teoría neuronal más conocida es la teoría del retraso del camino óptico, que explica el déjà vu como producto de una entrada óptica retrasada en un ojo. Seguir la entrada del primer ojo (cuando debería ser simultánea), esto desvía la conciencia y sugiere una sensación de familiaridad cuando no debería haberla. Aunque intuitivamente plausible, esta teoría no es comprobable porque la activación neuronal implica un corto período de tiempo y es inconsistente con los informes de personas ciegas y videntes que experimentan déjà vu (O'Connor y Moulin, 2006).
[editar]
Parapsicología
El déjà vu se asocia con la precognición, la clarividencia o la percepción extrasensorial, que suele citarse como una capacidad "psíquica" entre los evidencia de la población general. Las explicaciones no científicas atribuyen la experiencia a suposiciones correctas, alucinaciones (como las que se ven en los sueños) o recuerdos de vidas pasadas.
[editar]
Sueños
Algunas personas piensan que el déjà vu es el recuerdo de un sueño. He aquí por qué: si bien la mayoría de los sueños nunca se recuerdan, los soñadores pueden mostrar actividad en áreas del cerebro que procesan la memoria a largo plazo. Quizás los sueños puedan leerse directamente en la memoria a largo plazo, evitando por completo la memoria a corto plazo. En este caso, el déjà vu puede ser el recuerdo de un sueño olvidado que comparte elementos con una experiencia actual de "vigilia". Esto puede ser similar a otro fenómeno conocido como "ya estoy soñando".
[editar]
Fenómenos relacionados
* Jamais vu: del francés, significa "nunca visto", esta expresión significa claramente que no recuerdas haberlo visto antes Vive algo. La persona sabía que esto había sucedido antes, pero la experiencia le parecía extraña. A menudo descrito como el antónimo de "déjà vu", el jamais vu implica una sensación de inquietud y la impresión de que el observador está viendo la situación por primera vez, a pesar de saber racionalmente que la ha experimentado antes. Las alucinaciones a veces se asocian con ciertos tipos de amnesia y epilepsia. Un viejo chiste de Internet llama a este sentimiento "vujà dé"
* Presque vu: del francés que significa "casi visto", expresando la idea de recordar casi, pero no del todo, algo. Deja Vu suele ser confuso y distrae y rara vez conduce a avances reales. A menudo, una persona que ha experimentado un déjà vu dirá que tiene algo "en la punta de la lengua". Las personas con epilepsia u otros trastornos cerebrales relacionados con las convulsiones, como la inestabilidad del lóbulo temporal, suelen citar "recuerdos de alucinaciones".
* Déjà éprouvé: "Ya lo probé o ya lo intenté"
[editar]
Referencias populares
* En la película de 1999 In En Matrix, el personaje Neo experimenta un déjà vu (aunque la experiencia es algo diferente: Neo ve pasar un gato negro dos veces seguidas). Trinity le explica a Neo: "El déjà vu suele ser un problema técnico en Matrix. Ocurre cuando (la máquina) cambia algo".
* En la tarjeta de anime de 1998 In Card Catcher Sakura, el personaje Sakura experimenta un deja vu. vu, causado por una croka.
*La película de 1993 "El día de la marmota" registró una visión bastante pertinente de este fenómeno (al menos para el protagonista).
* "Deja Vu" es una película de comedia polaco-soviética de 1989 dirigida por Julius Machulski.
*Déjà vu es el nombre de una montaña rusa gigante de dardos invertidos ("Super Invertigo") producida por Vekoma y vendida en Six Flags Great America, Six Flags Magic Mountain y Six Flags Operada por Georgia Corporation.
*El comediante George Carlin inventó otro fenómeno al que llamó vuja dé, o “¡una sensación de que, de alguna manera, esto nunca ha sucedido antes!”
*Deja Vu es el nombre de un Villano de Batman de la Edad de Plata.
*El cantante y compositor estadounidense John Fogarty escribió una canción llamada "Deja Vu" (un poco redundante)
*Sin embargo, hace décadas, Yogi · Bella dijo "Es como un deja vu" (uno de los muchos eruditos de yoga famosos).
* Crosby, Stills, Nash & Young grabaron una canción para un álbum del mismo nombre en 1970. La canción se llama "Deja Vu". El tema recurrente de la canción es David Crosby cantando "...Siento que he estado aquí antes".
* Stephen King tiene un ensayo titulado "Ese sentimiento, solo puedes decirlo en qué consiste". French" es una historia corta sobre un sujeto que tiene una extraña experiencia de déjà vu.
* Deja Vu es también el nombre de una banda de las Islas Feroe que toca música rock/pop.
*Las Spice Girls cantan "Tell Me Will This Deja Vu Ever End..." en su canción "Say You'll Be There".
*Deja Vu es el nombre de un juego de ordenador y de NES lanzado por Seika.
*Déjà vu, déjà vu y deja vu se mencionan en la novela Catch-22 de Joseph Heller de 1961, y en la novela Blue Mars de Kim Stanley Robinson de 1996》 jugó un papel importante.
*Deja Vu es también el título de una canción de Iron Maiden.
*"Jamais Vu" es el nombre de una canción escrita por la banda alternativa Dredg.
*El término déjà vu se usa nuevamente en el episodio 1 de Charmed, "Deja Vu", cuando Tempus restablece el tiempo para matar con éxito a las tres personas encantadas.
*Deja Vu es también el nombre de la segunda misión de la campaña soviética en el juego de ordenador Yuri's Revenge, ya que sitúa al jugador en el lado opuesto de la misión aliada del Red Alert 2 original.
*La Dream Theater Band tiene una canción llamada "Strange Deja Vu".
"Deja Vu" es una canción de Jay-Z cantada por Beyoncé Knowles.
*Deja Vu es una canción de la banda Yeah Yeah Yeahs.
*Deja Vu es una canción de la banda alternativa brasileña Pitty.
[editar]
Ver
*Psicología
*Fenómenos
[editar]
p>
Referencias y Notas
*Investigación y teoría del Nepe Vu. Instituto Neuropsiquiátrico del Pacífico. Consultado el 29 de noviembre de 2005.
1.Charles^Dickens (1991). La historia personal de David Copperfield. Biblioteca Time Warner. ISBN 1879329018.
*Finkhouse, Arthur (1996). "Tres tipos de déjà vu".
*J. H. Jackson (1888). "Un 'aura intelectual' peculiar de la epilepsia, un caso acompañado de síntomas de enfermedad cerebral orgánica." Cerebro 11: 179-207.
*Nathaniel Hawthorne (1863). Nuestra ciudad natal. Boston: Houghton Mifflin & Co. ISBN 1404374248.
* Jung, C. G. (1966). "Sobre la sincronicidad".
*Scott, Sir Walter (1815). Guy Mannering o astrólogo. Edimburgo: J. Ballantyne & Co. ISBN 0766170713.
Alan Brown (2004). Una experiencia familiar. Prensa de Psicología. ISBN 1841690759.
[editar]
Enlaces externos
* "Cuando el déjà vu se convierte en algo más que un sentimiento extraño" Ottawa Citizen, 20 de febrero de 2006
p>
* "Los trucos de la memoria", The Chronicle of Higher Education, 23 de julio de 2004
* "Deja Vu: si todo te resulta familiar, probablemente haya una razón para ello " The New York Times, 6 de septiembre de 2004, 438 04
*“Deja vu, una y otra vez”, The New York Times, 2 de julio de 2006
*“¡Ay! Simplemente tengo la sensación más aterradora que he estado aquí antes: Deja vu y el cerebro, la conciencia y el yo", Neurobiología y comportamiento, 1998
* The Skeptic's Dictionary