Uso de sugerir

Sugerir se usa de la siguiente manera:

1. Significa "sugerencia" y tiene colocaciones fijas: sugerir algo. para alguien sugerir algo a alguien; Algo; sugerir que alguien esté haciendo algo. Sugerir que alguien haga algo; Ejemplo: Ella sugirió / aconsejó / propuso un comienzo temprano.

2. Significa "proponer". Ejemplo: Le sugirió un plan diferente a su jefe. Le sugirió un plan diferente a su jefe. Sugirió un plan para que lo elaboráramos. Sugirió un plan para que lo elaboráramos.

3. Significa "sugerir o indicar", y su tema suele ser cosas, no personas. Puede ir seguido de un sustantivo o gerundio como objeto, o puede ir seguido de una cláusula objeto, que requiere un modo declarativo. Ejemplo: Sus lágrimas sugerían que era infeliz.

4. Suggest se usa como una "sugerencia" con la cláusula de objeto. La cláusula that necesita usar el modo subjuntivo, es decir, el predicado de la cláusula se compone de debería más el prototipo del verbo y. debería puede omitirse. Ejemplo: Sugirió que (deberíamos) dar un paseo. Sugirió que (deberíamos) dar un paseo.