¿Alguien puede traducir la letra china de L.A.woman?
Gracias
L.A. Woman Letra:
Versión en inglés:
Bueno, acabo de llegar a la ciudad hace aproximadamente una hora
Eché un vistazo a mi alrededor , mira hacia dónde sopla el viento
Con una niña en un bungalow de Hollywood (cambiar)
tienes la suerte como una pequeña dama en La Ciudad de la Luz
(cambiar)
O simplemente otro ángel perdido...
Ciudad de Noche, Ciudad de Noche,
Ciudad de Noche, Ciudad de Noche, woo , vamos
L.A. Mujer, L.A. Mujer
L.A. Mujer Domingo por la tarde
L.A. Mujer Domingo por la tarde
L.A. Mujer Domingo por la tarde
Conduce por tus suburbios
Hacia tu tristeza, hacia tu tristeza, sí
Hacia tu tristeza azul-azul
Hacia tu tristeza, ohh, sí
Veo que tu cabello está ardiendo
Las colinas están llenas de fuego
Si dicen que nunca te amé
Sabes que son unos mentirosos
Conduciendo por tus autopistas
Los callejones de medianoche deambulan
Policías en autos, los bares en topless
Nunca vi a una mujer...
Tan sola, tan sola
Tan sola, tan sola
Motel Money Murder Madness
Cambiemos el estado de ánimo de alegría a tristeza
Sr. Mojo Risin', Sr. Mojo Risin'
Sr. Mojo Risin', Sr. Mojo Risin'
Tengo. para seguir subiendo'
Sr. Mojo Risin', Sr. Mojo Risin'
Mojo Risin', tengo que Mojo Risin'
Sr. , tengo que seguir subiendo
Subiendo, subiendo
Se ha ido subiendo, subiendo
Me he ido subiendo, subiendo
Tengo que subir, subir
Bueno, subir, subir
Tengo que, wooo, sí, subir
Woah, ohh sí
Bueno, acabo de llegar a la ciudad
Hace aproximadamente una hora
Eché un vistazo a mi alrededor, vi en qué dirección sopla el viento
Con una niña en un bungalow de Hollywood (cambiar)
Oh, estabas como una pequeña dama en La Ciudad de las Luces
(cambiar)
O simplemente otro ángel perdido... Ciudad de Noche
Ciudad de Noche, Ciudad de
Noche, Ciudad de la Noche, woah, vamos
Mujer L.A., Mujer L.A.
Mujer L.A, eres mi mujer
Pequeña mujer de L.A., Mujer de L.A.
Mujer de L.A.
Mujer de L.A., vamos
Letra de la versión china:
Está bien, yo Acabo de estar en la ciudad durante una hora
Mira a tu alrededor y observa en qué dirección sopla el viento
Una niña en un bungalow de Hollywood
(cambiar)
Afortunada como una mujercita en la ciudad de las luces
(cambiar)
O simplemente un ángel perdido...
Noche Ciudad, Ciudad Nocturna
Ciudad Nocturna, Ciudad Nocturna, oh vamos
Mujeres de Los Ángeles, mujeres de Los Ángeles
Los Ángeles el domingo por la tarde Mujeres
Mujeres de Los Ángeles en una tarde de domingo
Mujeres de Los Ángeles en una tarde de domingo
Conduce por tus suburbios
Entra en tu Melancolía, entra en tu melancolía, sí
Entra en tu melancolía profunda, entra en tu melancolía, oh sí
Veo tu cabello arder
Como si toda la montaña estuviera en llamas
Si dicen que nunca te amé
Sabes que son unos mentirosos
Salirte de la autopista
Vagando por los callejones a altas horas de la noche
Policía en el coche, junto al bar al aire libre
Nunca he visto a una mujer...
Tan sola, tan sola
Tan solo, tan solo
Hotel Money Murder Madness
Cambiemos nuestro estado de ánimo de feliz a triste
Sr. Magic Risin", Sr. Magic Risin. "
Mr. Magic Risin', Mr. Magic Risin"
Para seguir subiendo"
Mr. Magic Risin", Mr. Magic Risin"
Magic Risin', deja que la magia Risin"
Mr. Magic Risin", siga aumentando"
Risin', Risin"
Ve, subiendo” subiendo
Me voy subiendo, subiendo”
Tengo que subiendo, subiendo”
Está bien, subiendo, subiendo”
Pensé, wooo, sí, subiendo”
Oh, oh sí
Bueno, solo llevo una hora en la ciudad
Mira a tu alrededor y observa en qué dirección sopla el viento
Una niña en un bungalow de Hollywood (cambiar)
Afortunada como una niña en la ciudad de la luz Mujer
(Cambiar)
O simplemente un ángel perdido...
Night City, Night City
Night City, Night City, oh, ven en
Mujer LA, mujer LA
Mujer LA, tú eres mi mujer
Mujercita LA, mujercita LA
<p>Los Ángeles, Los Ángeles, mujer, mujer
Mujer de Los Ángeles, vamos
Fondo de la canción:
L.A. Woman es la sexta integrante de la banda estadounidense. Álbum de estudio de la banda de rock The Doors, lanzado el 19 de abril de 1971. Este fue el álbum lanzado tres meses antes de que muriera el cantante principal, Jim Morrison. Muestra que la banda continúa integrando elementos de blues en su música, continuando con la dirección musical de su álbum anterior, Morrison Hotel. También documenta la salida del productor discográfico Paul A. Rothchild y la posterior colaboración de la banda con el ingeniero de grabación Bruce Botnick.
Los críticos Richie Unterberger y David Quantick llamaron a L.A. Woman the Doors el mejor álbum, un regreso a sus raíces de rock y blues bajo la pasión inquebrantable de Morrison.