¿Qué es directvobsub y para qué se utiliza?

DirectVobSub

DirectVobSub es un filtro DirectShow que se puede usar para reproducir archivos de subtítulos producidos por Vobsub. Los reproductores que generalmente se pueden usar incluyen Windows Media Player, PowerDivx NextGen, etc. Debido a que los subtítulos generados por VobSub están en formato de mapa de bits, en comparación con los subtítulos generados por OCR, puede mostrar correctamente cualquier carácter especial sin corrección.

DirectVobSub, anteriormente conocido como VSFilter, es un complemento de Microsoft Windows (filtro DirectShow) que se utiliza para cargar subtítulos externos durante la reproducción de vídeo.

DirectVobSub/VSFilter alguna vez fue parte de un programa separado VobSub, que también tenía funciones como extraer subtítulos de DVD-Video o crear subtítulos de texto. La última versión de Vobsub fue la 2.23 y luego cesó el desarrollo. Posteriormente, VSFilter pasó a formar parte del proyecto "guliverkli" en el sitio web de código abierto SourceForge, pero este plan también detuvo su desarrollo en 2005 y la versión final fue 2.37. Desde 2007, forma parte del proyecto "Guliverkli2". Desde la versión 2.38, VSFilter se llama DirectVobSub.