La persona que estaba sentada en nuestra clase ayer era un profesor de Taiwán. Esta cláusula relativa se transforma en una frase de participio presente.
1. Cuando se utiliza un participio presente único como atributo, siempre precede al sustantivo modificado y expresa la naturaleza o características del sustantivo modificado. Por ejemplo:
Este es un pueblo con mucho encanto. Este es un pueblo encantador.
Aprendí otro hecho sorprendente. Aprendí otro hecho sorprendente.
Se encontró en una posición incómoda. Se encontró en una posición incómoda.
Ocasionalmente, un participio presente único también se puede utilizar como atributo posposicional, pero se ve principalmente cuando tiene un significado verbal fuerte (cuando está cerca de la cláusula atributiva):
Oh, sí. El pastel se quemó. Oh, el pastel se quemó.
Ningún soldado está practicando. Ningún soldado estaba practicando.
2. Si se utiliza una frase de participio presente como atributivo, siempre va después del sustantivo que se modifica. Por ejemplo:
Hay una puerta que da al jardín. ? Hay una puerta que conduce al jardín.
Algunos niños estaban nadando en el río. ? Algunos niños nadan en el río.
La chica que está parada debajo del árbol es tan encantadora.
En esta oración, estar debajo del árbol es el atributo posposicional de niña, que significa "la niña parada debajo del árbol".
Atributivo: El componente lingüístico que modifica y restringe es mayoritariamente "的"; el atributo posposicionado, como su nombre indica, es el atributo que se coloca después de la palabra que se modifica.
El participio presente se utiliza como atributivo, indicando iniciativa y progreso. A diferencia del participio pasado, expresa un significado pasivo.
Por favor, comprenda las dos frases siguientes:
Entró el profesor, seguido de algunos alumnos. Entraron el profesor y algunos alumnos. (Los alumnos están frente al profesor)
Entró el profesor, seguido de algunos alumnos. El profesor fue seguido por algunos estudiantes. Entró la profesora, seguida de algunos alumnos. (Los alumnos están detrás del profesor)